Anti-Sexistische Aktion und Bericht aus Thessaloniki

Aktionen gegen Sexismus
waehrend der Proteste gegen den EU-Gipfel auf dem Campus der Universitaet Thessaloniki im Juni 2003


was geschah :
Der Campus der Universitaet Thessaloniki ist ein Ort an dem der Widerstand gegn den EU-Gipfel organisiert wird. Die Atmosphere hier auf dem Campus ist z.T. sehr aggressiv.
Dies betrifft nicht nur sexistisches Verhalten, sondern die generelle Atmosphere ist immer mal wieder extrem gewaltbereit. So werden politische Konflikte zwischen einzelnen und Gruppen auch durch Einsatz koerperlicher Gewalt ausgetragen. Menschen, die sich anschreien, sich Pruegel androhen oder sich pruegeln praegen den Umgang. Auch der Diskussionsstil ist u.a. ruecksichtslos. Menschen fallen sich ins Wort, lassen sich nicht ausreden, schreien sich an, beziehen sich in Diskussionen nicht aufeinander.
Ueber die generelle Atmosphere hinaus dominiert ein Machismo die Szenerie. Waehrend Maenner in Diskussionen dominieren, werden Frauen z.T. dort nicht ernstgenommen oder glattweg ignoriert.Sexistische Anmache, Uebergriffe und Grenzueberschreitungen haben stattgefunden. In der patriachalen Realitaet finden Frauen meist nicht die geschuetzte Atmosphere und den Ort, die erfahrene Gewalt zu teilen. Wir gehen davon aus, dass es in dieser Weise hier auf dem Campus aehnlich ist und es sexistische Uebergriffe gibt, die nicht oeffentlich gemacht worden und von denen wir deswegen nichts wissen.
Darueberhinaus empfinden wir die Atmosphere auf dem Campus als sehr heterosexuell und homophob.Lesben, Schwule, Bi, und Transgender people sind ein Teil der Bewegung, fuehlen sich jedoch hier nicht vollstaendig respektiert und akzeptiert.
Dies alles sind Ausgangspunkte, warum Frauen am Dienstag, den 17.06.2003 ein Frauenplenum einberiefen, um sich ueber die Vorkommnisse auszutauschen, sie zu besprechen und zu ueberlegen, wie sie agieren wollen. Als Ausdruck dieser Diskussion wurde spontan eine direkte Aktion entwickelt, bei der Frauen das Wort ergriffen. So eroberten sich einige Frauen am DIENSTAG-Abend waehrend des Konzertes die Konzertbuehne, um ihr zuvor geschriebenes Manifest zu verlesen.:

ANTI-SEXIST MANIFESTO
of women Squatting the Stage at Thessaloniki anti-authoritarian camp
(diese Version, veraendert am 19.Juni, ist eine leicht modifizierte Fassung der Ursprungserklaerung vom 17.Juni)

We are here today because we all feel uncomfortable as women and men in this space

There have been cases of sexual harassment and also, women have been surpressed or not taken seriously because of their gender

There have been violent muggins and fist fights

In this camp men have sexually insulted women and reduced them to sexual objects - allthis continues

Additionally, women have not been listened to, not taken seriosly and not treated as equal persons - even when we tried to point it out from this stage two nights ago, the response was insulting and disrespectful

Alltogether, the atmosphere in the camp is very masculine-dominated

To our knowledge, this camp is supposed to be anti-authoritarian and anti-hierachical, but in this camp, the sexism , that exists in society, is beeeing reproduced

Sexism is aform of oppression, as is racism and homophobia

We will not tolerate masculine oppression within this camp anymore

Smash capitalism - Smash Patriarchy !


Diese direkte Aktion richtete sich sowohl an die Maenner, die zur sexistischen Atmosphere beitragen, als auch an alle, die hier auf dem Campus an dem Widerstand gegen den EU-Gipfel teilnehmen. Es ging uns darum, die sexistische Atmosphere in einem grossen Rahmen zu benennen und vielen AktivistInnen mitzuteilen, dass sexistische Grenzueberschreitungen stattgefunden haben und klarzustellen, dass wir als Frauen uns dies nicht bieten lassen. Enough is Enough.! Die Reaktion der hauptsaechlich mannlichen BesucherInnen war recht unterschiedlich: es gab positive Reaktionen, wie Applaus zum Beispiel, aber andererseits gab es auch recht krasse und sexistische Kommentare. Einige Leute haben es ueberhaupt nicht ernstgenommen. Allem in Allem war es fuer uns eine sehr kraftgebende und mutmachend Erfahrung. Trotz negativer Reaktionen, das wichtigste fuer uns war, aktiv zu werden, unsere Stimme zu erheben und die Leute darauf aufmerksam zu machen, dass Sexismus hier auf dem Campus existiert.Unsere direkte Aktion wurde aufgenommen und auf verschiedene Indymedia-Seiten geposted, wo es auch angehoert werden kann. Es hat viele Diskussionen ausgeloest.
Ein positives Ergebnis unserer Aktion war, dass viele Leute unser nextes gemischtes Treffen von Frauen und Maennern besuchten. Wir wollten ein gemischtes Treffen , weil wir dachten, dass es wichtig ist, dass auch Maenner Verantwortung im Umgang mit Sexismus uebernehmen.
Wir sollten zusammenarbeiten und gemeinsam eine Sensibilitaet und Bewusstsein fuer alle Formen von Diskriminierungen gegen Frauen und Andere schaffen.
Wir entschieden uns aktiv zu werden und gruendeten vier verschiedene Gruppen :
1. Eine dirkte Aktionsgruppe
2. Eine Anti-Gewalt und Unterstuetzung-Anlaufstelle. Dies ist ein Ort, wo Menschen um Unterstuetzung fragen und sich aufhalten koennen, wenn sie sich in irgendeiner Art und Weise diskriminiert fuehlen.
3. Eine Transparent und Poster -Gruppe, die durch ihre Slogans patriachale Strukturen sichtbar machen wollen
4.Eine Oeffentlichkeitsgruppe

Wir hoffen, dass durch unsere Aktionen und Diskussionen wir eine mehr angenehmere Atmpospher fuer alle schaffen koennen.

Real Change starts within ourselves !!!!
You cannot smash capitalism without smashing patriarchy !!!!
Fight back !!!!

Frauen und Maenner aus Thessaloniki waehrend den Protesten gegen den EU-Gipfel
auf dem Campus der Universitaet Thessaloniki. Juni 2003