Polen: Frauen auf Wellen

na, wenn das kein Bericht ist 26.06.2003 23:19 Themen: Gender Repression Soziale Kämpfe
Image
Das Schiff von Women On Waves (WOW, auf Polnisch Kobiety na Falach) kam am 22.6. im Hafen von Wladyslawowo an. Polnische Frauenorganisationen feierten die Ankunft der schwimmenden Abtreibungsklinik. Vorher war die Landung des Schiffes von den Behörden verhindert worden. Zugleich griffen Abtreibungsgegner das Schiff mit Farbeiern, Flaschen und Steinen an. Die Behörden haben das schiff durchsucht und alle Medikamente versiegelt.
Das Schiff sollte vom 20.6. bis zum 5.7.03 im Küstenort stationiert sein. Heute war die Fahrt zurück in internationale Gewässer geplant. Das Schiff erhielt eine Buße in der Höhe von 12000 polnischen Zloty.

Das strenge Abtreibungsgesetz ist seit zehn Jahren in Kraft. Jährlich werden zwischen 80 000 bis 200 000 illegale Abtreibungen in Polen durchgeführt. Das Verbot trifft vor allem ärmere Frauen die sich die teure Prozedur nicht leisten können. ÄrztInnen und HelferInnen droht bis zu drei Jahre Haft. Weniger als 140 legale Abtreibungen wurden 2002 in Polen durchgeführt, vermutlich wären es mehr als 180000 gewesen, wäre die Prozedur allgemein verfügbar.

Die Idee des Schiffes unter niederländischer Flagge ist es, den Frauen eine sichere und legale Alternative auf internationalen Gewässern anzubieten.

Alle fünf Minuten stirbt irgendwo auf der Welt eine Frau aufgrund von illegaler, unsicherer Abtreibung.

Das Schiff mit der mobilen Abtreibungsklinik segelt zu Ländern in denen Abtreibung verboten ist, auf Einladung örtlicher Frauenorganisationen (z.B. Komitet Ster in Polen). So können Abtreibung professionell und medizinisch sicher durchgeführt werden. Damit soll Frauen die Möglichkeit gegeben werden, selbstbestimmt ihre Rechte wahrzunehmen.


 http://www.WomenOnWaves.org

Englisch:  http://poland.indymedia.org/en/2003/06/1995.shtml
Poland acts against abortion ship:  http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/3017164.stm
Polnisch:  http://poland.indymedia.org/pl/2003/06/2027.shtml
Bericht über die Staatliche Kontrolle von WoW:  http://poland.indymedia.org/pl/2003/06/2001.shtml
 http://poland.indymedia.org/pl/2003/06/1999.shtml
 http://www.aborcja.net/wow.html
Petition:  http://www.oska.org.pl/english/womeninpoland/wow.html
FMUP:  http://www.fmup.org.pl/?s=pokaz_akcje&k=62

Niederländisch:  http://www.indymedia.nl/nl/2003/06/12581.shtml
 http://www.indymedia.nl/nl/2003/06/12551.shtml

Zur Abtreibungssituation in Polen - aktuell: WomenOnWaves Schiff:  http://de.indymedia.org/2003/06/55777.shtml

P.S. Das Bild ist wohl aus Irland (2001), weil auf dem Schild links "100000 Grüße" (Willkommen) auf Gälisch steht.
P.P.S. Ich kann kein Polnisch, also wenn eineR die Berichte übersetzen könnte, wäre nicht schlecht - oder zumindest erzählen, was für eine sozialistische Kaderorganisation die FMUP ist oder nicht ist.
Image
WoW
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

Ergänze diesen Artikel

solidarische gruesse

familie möbel 27.06.2003 - 00:35
beeindruckende arbeit wir denken an euch jede menge kraft und wie organisiert ihr euch geld??

Ok, let's explain

tomtom 27.06.2003 - 01:38
also, die fmpu (federacja mlodych unii pracy) ist die jugendorganisation der up (unja pracy), der "union der arbeit". die up befindet sich zusammen mit der sld (sojusz lewicy demokratycznej), der vereinigung der demokratischen linken, in der regierungskoalition in polska. die sld, also die postkommunisten, sind sozilademokratisiert worden, sie machen eine politik, die den machenschaften der spd sehr ähnelt - neoliberaler müll halt. die up ist der deutschen pds vergleichbar, diese partei ist aus dem linken flügel der solidarnosc entstanden, der koalition mit der sld beigetreten und korrumpiert worden, deren jugendorganisation ist aber ok, bei der letzten LLL-Demo habe ich welche von ihnen getroffen. natürlich sind das ales "kaderorganisationen", die einer zusammenarbeit mit der deutschen, "antiautoritären", linken nicht "würdig" sind - also lasst die leute in ruhe!!! fehlt nur noch, das die deutschen die gerade im aufbau befindliche, polnische linke versauen!
solche "disskusionen", wie sie gerade bei euch abgehen, können uns wirklich erspart beleiben - die deutsche linke ist der letzte dreck.

!!!

es heist ll-demo und nicht lll 27.06.2003 - 02:17
"die deutsche linke ist der letzte dreck"
das muss ausgerechnet ein anhänger des staatskapitalismus sagen!

tomtom?

rfo 27.06.2003 - 18:53
tomasz bist du tomtom?
wenn ja, dann schöne grüße aus bln nach polen. und schau mal wieder vorbei

rfo

ich denke trotzdem

tq 27.06.2003 - 22:07
daß Abtreibung Mord ist.
Wieso wurden meine ganzen Kommentare gleich nach 10 min wieder gelöscht?

wer weiss?

28.06.2003 - 02:43
weil indymedia eine nachrichtenseite ist, die ergänzungen nur für inhaltliche hinzufügungen gedacht sind?
deine reaktionären parolen kannst du in irgendwelchen diskussionsforen hinterlassen. indymedia ist aber keines.

mods: löscht den typen ruhig wieder.