Argentinien: Demonstration der Mapuche nach Jahren des Schweigens

Kh. 01.05.2003 13:17
Originaltitel: "MARICI WEU! (Diez veces venceremos)"  http://argentina.indymedia.org

Mapuche (Araukaner) und Toba, die Ureinwohner Argentiniens demonstrierten am 24. April 03 gemeinsam mit zahlreichen argent. Volksbewegungen und Gruppierungen gegen den Ausverkauf Patagoniens an Ölgesellschaften und Holzindustrie und die starke Umweltverseuchung, dem die Mapuche ausgesetzt sind.
Kurz vor den Wahlen in Argentinien fand in Buenos Aires eine Demonstration der argentinischen Ureinwohner statt. Indymedia Argentina schreibt dazu:

"Die Stunde der Urvölker ist gekommen. Nach Jahrhunderten der verstohlenen Blicke, der zum Schweigen gebrachten Stimmen, der unterdrückten Schreie folgten am Donnerstag, 24. April Tausende ihrem Appell. An die 15 000 Personen verschiedener Volksbewegungen und -organisationen machten sich ihre Forderungen zu eigen und demonstrierten zur Unterstützung der indigenen Gemeinschaften gegen den Ausverkauf Patagoniens."

Es war ein intensiver Kampftag. ....... An der Demonstration nahmen viele verschiedene Bewegungen und Gruppen wie MTD, FTC, MTR und CCC teil. (Hier sind nur die Abkürzungen erwähnt, und ich weiß leider nichts über diese Organsiationen. Vielleicht kann jemand Ergänzungen dazu geben.)
Die Bewegung CCC (Corriente Clasista y Combativo), die mehrere Toba-Gemeinden in den nördlichen Provinzen Chaco und Formosa organisiert hat, war stark vertreten.

"Nach 15 Uhr begann beim Kongress der Demonstrationszug. Wie es in Neuquén schon TRadition ist, und dieses Mal mit noch größerer Berechtigung denn je, marschierten die indigenen Gemeinschaften an der Spitze, danach die Volksorganisationen. Auf der Plaza de Mayo wurde ..... ein zwischen den verschiedenen Gemeinschaften und den zahllosen asoziierten Gruppen (adhesiones)..... abgestimmtes Dokument verlesen.

Unter den Teilnehmern befanden sich auch die Großmütter der Plaza de Mayo, die Seite an Seite mit alten Mapuche-Frauen marschierten. An der Veranstaltung nahmen außerdem Studentengruppen, die Freunde der Erde Argentiniens, die Unabhängige Indio-Bewegung, die Bewegung der Besetzten Fabriken, die Gruppierung HIJOS und viele weitere Gruppen teil. Von den indigenen Völkern waren Mapuche aus den Provinzen Chubut, Río Negro, Neuquén und Bahía Blanca stark vertreten, sowie Tobas aus Chaco und Formosa, außerdem Ureinwohner verschiedener Völker, die im Gebiet der Hauptstadt Buenos Aires leben. Zusammen mit ihnen marschierten auch Mitglieder der Bürgerinitiative von Esquel, die seit Monaten Seite an Seite mit den Mapuche gegen ein Goldminen-Projekt in der Region kämpfen.

....... (Es) artikulierten sich bei dieser Demonstration alle Stimmen, alle Kulturen, alle Hautfarben, wie es noch nie zuvor in der Geschichte Argentiniens geschehen war. Sie war das aussagekräftige Bild eines Prozesses, der seit einiger Zeit ganz in der Stille geführt wird, bei dem die Urvölker jedoch nicht mehr allein dastehen, sondern mit den übrigen Bevölkerungsgruppen, die ebenfalls für eine grundlegende Veränderung des Landes kämpfen, zusammengehen."

Zu den Hintergründen (Ausverkauf Patagoniens an Ölgesellschaften und Holzindustrie, starke Umweltverseuchung):
 http://argentina.indymedia.org/news/2003/04/102265.php (spanisch)
 http://argentina.indymedia.org/news/2003/04/102687.php (spanisch)
(Deutsche Übersetzung ist unterwegs)
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen