Evian - Praktische Infos und Terminkalender

evian infotransfers 27.04.2003 14:34 Themen: G8 Globalisierung
Dieser Beitrag setzt sich aus zwei Texten aus der Evian-g8.org Seite zusammen. Der erste ist eine Sammlung praktischer Informationen rund um Gipfel und Gegengipfel, der zweite ist die Übersetzung des ersten Kapitels (dem einzigen, der nicht nur als Druckausgabe existiert, sondern auch im Netz eingesehen werden kann) "Kleiner rechtlicher Wegweiser für den Anti-G8 Demonstranten".
Teil 1:

G8 - Praktische Infos und Terminkalender

Vom 1. bis zum 3. Juni wird sich der G8 in Èvian (Frankreich) am der Schweiz gegenüber liegenden Ufer des Genfer Sees versammeln. Ein Sicherheitsbereich von zehn Kilometern rund um diese kleine Stadt Evian wird diese Region in eine undurchdringliche militarisierte Zone verwandeln. Dennoch werden mehr als 10.000 Leute, die in der Organisation und Abwicklung von diesem G8 (TechnikerInnen, JournalistInnen, ÜbersetzerInnen, BeraterInnen usw. ... so wie die Minister der zwanzig Vasallenländer der G8 ) in einem Umkreis von vierzig Kilometern rund um Evian in den Städten Genf und Lausanne (Schweiz) so wie in den französischen Tälern südlich von Evian wohnen. Wir können die Abhaltung des G8 konkret und effektiv durch die Blockierung dieser Leute stören.

Viele Leute werden die Fähren zwischen Lausanne und Evian benutzen. Zwei Ausschlusszonen schützen in Lausanne die Anlegestellen und die wichtigsten Gebäude. Zweitausend Hotelzimmer sind in Genf reserviert worden. Die in Genf untergebrachten Delegationen werden nach Lausanne fahren und von dort mit dem Schiff nach Evian zu übersetzen. Wenn die Fähre blockiert ist, werden die Honoratioren immer noch über St. Gingolf rund um den See fahren können, um ihre Hotels zu erreichen. All diese collaborateure werden am 29. Mai eintreffen. Bush plant, am 1. Juni zwischen 16 und 17 Uhr in Genf zu landen um vom Präsidenten der Schweiz Couchepin empfangen zu werden und sich anschließend zur Eröffnungszeremonie des G8 zu begeben, die gegen 19 Uhr stattfinden wird. Die Daten zur Ankunft Bushs könnten sich noch ändern.



Praktische Infos über Frankreich


- Anlaufstelle ist der Flugplatz von Annemasse.

- Infostellen, Verpflegungsstände, Campingplätze usw. in den zwei alterenativen Dörfern:

1) Dorfinitiative VAAAG (Village Alternatif Anticapitaliste Antiguerre/Alternatives Antikapitalistisches Dorf gegen alle Kriege):  http://www.vaaag.org/ deutsch:  http://germany.indymedia.org/2003/04/49964.shtml

2) Dorfinitiative Village InterGalactique.(Attac)  http://g8illegal.lautre.net/rubrique.php3?id_rubrique=1

Diese beiden Dörfer werden in der Umgebung des Flugplatzes eingerichtet sein und werden für alle offen sein. Sie werden ab dem 28. Mai operativ sein und während der gesamten Dauer des G8 aktiv bleiben.


Anreise

- Auto, Lkw: mit Ausnahme vom. 1.Juni,wird es möglich sein, auf dem Flugplatz von Annemasse zu parken.

- Zug: Bahnhof von Annemasse. Ein Empfangszentrum vor dem Bahnhof wird euch alle praktischen Infos, die Programme der verschiedenen Demonstrationen, Aktivitäten und so weiter zur Verfügung stellen....


Praktische Infos für Genf:

- Anlaufstelle und Infopoint: L´Usine (Die Fabrik); Place des Volontaires und der Universitätsplatz UNI-Bastions, Rue de Candolle.

- Village ZAAGE ( http://zaage.lautre.net/pf-DE.htm - in Deutsch): Stadion "Bout du Monde", Carouge

- Campings: Stadion "Bout du Monde", Carouge, Parc Lagrange, Eaux-Vives, Parc des Bastions, UNI-Bastions

Praktische Infos für Lausanne:

- Anlaufstelle und Infopoint: Espace autogéré, (Selbstverwalteter Raum) César-Roux 30, Tir Groupé (noch zu bestätigen)

- Alternatives Dorf C'VILLAGE  http://squat.net/contre-attaque/index2.htm

- Campings : Parc de Vidy

Provisorischer Terminkalender :

Donnerstag, 29. Mai :

- Annemasse : festlich-kommunikative, sich an die Bevölkerung, die uns in ihrer Stadt aufnimmt, adressierende Demonstration. Rückeroberung des öffentlichen Raumes.

- Un-willkommen dem G8

- Chamonix (Frankreich):Internationale Demonstration gegen Transporte auf Rädern und für die Bewegungsfreiheit der Menschen.

Freitag, 30. Mai:

- Aktionen in Genf auf der Grundlage der "no border" Plattform.

Samstag, 31. Mai

Grenzen, Kontrollen, Repression

- Gasmasken und Helme sind als Waffen eingestuft, alle Personen, die mit solchen Gegenständen angetroffen werden, werden verhaftet und des Landes verwiesen in ihr Heimatland abgeschoben werden.

- Die Behörden der Schweiz verfügen über "schwarze Listen"

- Die italienische Grenze ist nach Domodossola verlegt...


Vermischtes:

- Sich so autonom wie möglich ausrüsten. (Campingsachen, Kochgeräte, einige Nahrungsvorräte um über diese Feiertage zu kommen, Fahrräder und andere rollende Objekte!) A.d.Ü: Gemäß dem uralten Gesetz der Berge: Gebirgswanderungen macht man immer nur mit allem, was zur Selbstversorgung- und notfalls Medikation nötig ist...]

- Für einen Radioempfänger sorgen, Infosendungen sind auf einem FM-Kanal vorgesehen.

- Eine Taschenlampe mitbringen.

- Folgende www.-Adressen besuchen:

 http://claaacg8.org/plateforme/index.php3?Deutsch

 http://squat.net/contre-attaque/english/index2.htm (Englisch)

 http://www.antig8.org/en/index.php (Englisch)

 http://www.evian-g8.org/ (Französisch)


Karten:

Für alle Details, geografischen Daten, regionale Detailkarten und die wahrscheinlichen Änderungen in letzter Minute:  http://www.evian-g8.org/article.php3?id_article=40

Homepage der Soldaten gegen den G8:  http://www.geocities.com/g8verweigerung//index.html (Deutsch)

G8-Seite auf der Homepage der Genfer Polizei:  http://www.g8info.ch/accueil.htm


Teil 2:


Kleiner rechtlicher Wegweiser für den Demonstranten:

Unser "Kleiner rechtlicher Wegweiser für den Anti-G8 Demonstranten" setzt sich als Ziel, euch einige nützliche Ratschläge zu geben, die beschreiben, welche die geeigneten Verhaltensweisen im Angesicht der schweizerischen Polizei sind. Diese Ratschläge können euch helfen, sinnlose Verhaftungen, Anzeigen und Paniksituationen während des G8 zu entgehen.

Empfohlene Mantras:

"Es sind Harte Zeiten"
(Leo Ferré)

"Wo geht´ s lang zum Meer?
Wo geht´ s lang zu den Dünen?
Wo geht´ s lang zur Liebe?
Es gibt bittere Orangen,
es riecht seltsam nach Krieg,
reicht mir die Trommel..."
(Didier Barbelivien)

***

Was ihr mitbringen solltet:

- Einen Ausweis. In der Schweiz ist niemand gehalten, einen Ausweis bei sich zu führen, aber einen dabei haben verringert das Risiko, sich für eine "Identitätskontrolle" zur Wache transferieren zu sehen.

- Kleidet euch neutral. Festliche und sommerliche Farben, im Jahr 2003 ist es besser, nicht der Mode zu folgen, die Schwarz mit kakifarbener militärischer Tarnfarbe kombiniert. Rosa, Himmelblau, Pfirsichfarbe oder Pastellgelb, Fuchsienrot, Zitronengelb, Zinnoberrot oder ein explosives Orange: nette Farben, die die Polizei gerne öfter auf Antiglobalisierungsdemonstrationen sehen würden...

- Name und Telefonnummer eines Anwalts auf der inneren Vorderarmseite schreiben.

- Einen kleinen Geldbetrag

- Eine Telefonkarte

- Eine ärztliche Bescheinigung, falls man in medizinischer Behandlung ist. (Auf Medikamente oder sonst was angewiesen ist)

- Denkt daran, ein Kopftuch, einen Schal, eine Kapuze und/oder einen Spazierhut mitzunehmen (um sich vor Sonne, Wind Regen und/oder vor Tränengas zu schützen)

- Bringt Schuhe mit, in denen sich gut laufen lässt, falls es nötig werden sollte. Schuhe, die den Fußgelenken guten Halt bieten sind empfohlen. Von Pantoffeln mit Zierbommeln, Ballettschuhe, High-Heels und so weiter wird dringend abgeraten.

Was ihr NICHT mitbringen sollt:

- Drogen, weder weiche noch harte, weder legale noch illegale. Auch wenn die Gesetze in der Schweiz in Bezug auf den Besitz von Cannabis weniger repressiv sind, bringt keins mit: kiffen oder gegen den G8 demonstrieren. Man wird sich für eins von beiden entscheiden müssen.

- Adressbuch. Weitere Erläuterungen hierzu sind nicht nötig.

- Terminkalender, Tagebücher.

- Waffentaugliche Gegenstände. Weder Eisenstangen noch Glasflaschen, einfach nichts, was dazu taugen könnte, einen Polizisten zu verletzen. (Nähnadeln, Eyeliner-Pinsel...)

- Eine Maskierung und schwarze Kleidung. In Genf verbietet eine alte Polizeiverordnung vom 9. Januar 1481 außerhalb der Karnevalstage Masken zu tragen. Es sei denn, ihr wollt euch dem black-block anschließen.

- Schwimm- oder Ski-Brillen. Am Ufer des Genfer Sees sind im Juni Sonenbrillen eher geeignet.

- Waffen (Taschenmesser, Deo-Bombe, Nicht-Deo-Bombe, Molotov-Cocktail, leere oder volle Getränkedose, Gasmaske...)

Auf eigene Gefahr... : Euer Handy und euer Laptop sind sehr praktisch, (auch für die Polizei).
Sie enthalten eure persönlichen Daten und speichern alle Ordner und Dokumente. (Schaltet sie aus, wenn ihr sie nicht gerade braucht und merkt euch gut Pincodes und Passwörter) Sie sind Wasserempfindlich und damit durch Wasserwerfer leicht zu beschädigen. (Denkt daran, sie ausgeschaltet in einem wasserdichten Plastikbeutel zu transportieren oder lasst sie zu Hause). Die Polizei verfügt über die Mittel, um auch ohne euer Einverständnis oder eurem Passwort sie "zum Sprechen zu bringen", und die Telefone können, auch wenn sie ausgeschaltet sind, euren Aufenthaltsort zu ermitteln.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

Ergänzung

niemensch 28.04.2003 - 11:59
Zur Ankunft von Bush und dem Treffen mit BP Couchpin:
Bis zum jetztigen Zeitpunkt ist noch unklar ob Bush in Genf landen wird. Die Genfer Behörden stiften Verwirrung mit dem Ziel, niemensch solle am Flughafen protestieren, wenn Bush landet. Erst kürzlich wurde mitgeteilt, dass der Flughafen von Sion (Wallis) sicherheitstechnisch modernisiert worden sei, um auch Gäste mit hohem Sicherheitsaufwand empfangen zu können.
Der Flughafen Genf liegt zudem weit ausserhalb der Stadt und ist zum Teil auf französischem Gebiet. Blockaden am Flughafen sind somit sehr Repressionsanfällig.
Das Treffen Couchpin-Bush findet wahrscheinlich nicht statt, da BP Couchpin zur selben Zeit am Treffen der G-21 Staaten teilnehmen wird. Es bleibt allerdings abzuwarten, ob es sich bei dieser Meldung ebenfalls um gezielte Desinformation handelt oder nicht.
Zum Thema Black Block:
In Lausanne und in Genf wird es voraussichtlich keinen "Black Block" geben. Mensch will die Blockaden zwar so aufbauen, dass sie allfälliger Repression standhalten können, es soll aber auf direkte Konfrontation verzichtet werden (z.B. Sturm auf Rote Zone), da vorallem in Genf nicht klar ist, wo und wann das Militär (zusammen über 4000 Soldaten) eingesetzt werden soll.

In Italien fehlen Infos über G8 Evian

Gandolf 30.04.2003 - 16:37
Erstens einmal danke für diese Infos.
Indymedia Italien ist für alle Infos über Evian G8 erfreut, in Italien herrscht akkuter Infomangel.
Vielleicht kann es ja jemand übersetzen.

bloc g8 evian
gandolf

@autor des beitrags

bb 10.05.2003 - 23:55

"Was ihr nicht mitbringen solltest:

...

- Eine Maskierung und schwarze Kleidung. In Genf verbietet eine alte Polizeiverordnung vom 9. Januar 1481 außerhalb der Karnevalstage Masken zu tragen. Es sei denn, ihr wollt euch dem black-block anschließen.

- Schwimm- oder Ski-Brillen. Am Ufer des Genfer Sees sind im Juni Sonenbrillen eher geeignet.
... "



Kein Gesetz der Welt kann mir verbieten schwarze Kleidung zu tragen oder eine Schwimmbrille mitzunehmen, und jede/r die solch eine Handlung auch noch legitimisieren will, sollte sich seine Position überdecken!

demnächst wird verkündet?: Schlagt euch selber bei der Demo die Zähne aus, damit wir die Polizei bei ihrer legitimen Handlung unterstzüzen!
was für eine Logik! was für eine eingeschüchterte Armselligkeit!





WK-Soldaten

Sdt. S. 14.05.2003 - 14:16
Verstehe schon, wieso soo viele Menschen gegen so ein Treffen sind! Jedoch unverständlich ist es, ein Argumentation oder Meinung in Gewalt umzusetzen. Vorallem nicht, wenn sie gegen die Polizei oder gegen die WK-Soldaten gerichtet ist. was ist damit zu erreichen? Viele Soldaten wurden zum G8-Gipfel aufgeboten. Als Schweizer Bürger suche ich keine Ausreden und folge dem Befehl (nicht unbedingt blind)! Wieso wird dann die Gewalt an uns abprallen wenn sie gegen die höheren Mächte gerichtet ist?

Antwort: ...?


WK-Sdt. S.

Auf eine friedliche Demo von beiden Seiten! 1Love!