aljazeerah.info ist nicht Al Jazeera TV

ich habe unter  http://english.aljazeera.net bisher immer nur die arabische version gesehen, daher habe ich den link nicht genommen bislang.
aljazerah.info hat aber dennoch bilder die auf aljazeera.net auftauchen. das heißt es scheint sich zu überschneiden mit .net
ich denke es wäre auch etwas übertrieben zu verlangen, daß sie dei ganze site 1:1 übersetzen... sind wohl nur einige artikel.

Wenn irgendjemand die Seiten faket, dann kann doch der TV-Sender wegen Urheberrechtsverletzungen klagen, oder nicht?

unter english.aljazeera.net fand sich vor 2 tagen noch eine password-geschützte seite...
irgendwo im netz gabs nen übersetzungsdienst arabisch->englisch. wer ihn findet, möge ihn bitte
weitergeben.

ansonsten noch:

"...Büro des arabischen Nachrichtensenders Al-Jazeera in Ramallah soll geschlossen..."
----  http://www.ntv-online.de/foren/nachrichten/ausland/FORUM100/msg173310.php

Chatprotokoll Aktham Suliman Korrespondent El Dschasira
----  http://www.n-tv.de/3148750.html

der psoter hat schon recht: die .info seite wird von amerikanern betrieben und ist was anderes als der englissprachige site von aljazeera. ich hab anfang letzter woche noch den englissprachigen site einmal zu sehen bekommen, seit damals ist er aber nicht mehr zu erreichen. mein letzter info stand dazu ist, dass es wohl "fehleintraege" in diversen DNS servern gab, die die anfragen ins nirvana schickten, bzw davor DOS attacken die den server lahmlegten. zwischenzeitlich war der site sogar mal gehackt und mit amerikafreunlichem flash-banner versehen.
ich denke, es ist aber nur eine frage von tagen, bis der englissprachige site wieder onlin ist, die "richtige" adress sollte dann lauten:

 http://english.aljazeera.net/

(zur zeit ist das allerdings immer noch die arabische seite)

als ich gerade auf der seite war, war die seite auf englisch...

no a la guerra, y arriba la solidaridad internacional... no se olviden lo que pasa en argentina, israel, chiapas y europa

Ich hatte schon vor Tagen an Indymedia gemailt das die Infos auf der Startseite ziemlich ungenau sind, aber anscheinend ist die mail wohl untergangen.
An wen mailt man sowas eigentlich sinnvollerweise, hatte es mit  imc-germany-kontakt@lists.indymedia.org versucht.
Na ja, vielleicht wird das ja jetzt endlich vernuenftig geaendert...

btw: Im Moment kriege ich auf  http://english.aljazeera.net/ nur ein "You do not have permission to view this directory or page from the Internet address of your Web browser."
Die benutzen leider auch immer noch den Microsoft/IIS, dann brauchen die sich auch nicht wundern wenn die Seite wieder schnell defaced ist, bzw. der Rechner sonstwie gehackt wird :-(

Die englische Seite soll uebrigens erst wieder Mitte April online gehen, ich vermute aber das wird erst was wenn die heftigsten Kriegshandlungen durch sind bzw. der offizielle US-Sieg verkuendet ist, eine englische Site zieht einfach zuviele Hacker/Cracker/Scriptkiddies usw. an.

Ein Online-Uebersetzungsdienst arabic-english findet sich unter  http://english.ajeeb.com/ , seit kurz nach Ausbruch des Krieges ist der aber leider nicht mehr kostenlos :-(

Kann gut sein, dass auf aljazeerah.info Inhalte von aljazeera.net wieder auftauchen. Aber das ist einfach was anderes, da werden Artikel aus verschiedenen Quellen gesammelt. ZB hat die arabische Startseite von aljazeerah.info deutlich mehr Schriftzeichen als die arabische Startseite von aljazeera.net, das ist nicht bloss eine Auswahl, da wird auch was hinzugefügt.

Außerdem isses wichtig zu wissen wo die Infos herkommen. aljazeera.net ist die arabische Perspektive, relativ unabhängiges Staatsfernsehen aus einem Nachbarland. aljazeerah.info ist in der Herkunft nicht so klar. Auf den ersten Blick sammelt da ein Mensch mit arabischem Hintergrund, der an einer Uni in den USA ist, alle Infos, die er kriegen kann, der Blickwinkel ist also viel näher an dem Info-Angebot in den USA dran. Die aljazeerah.info Seite kann aber auch gut zu den "Information Warfare"/Propaganda-Taktiken der USA gehören, da wird dann vielleicht die echte aljazeera.net Seite lahmgelegt und eine abgemilderte Version unter einer ähnlich klingenden Adresse verbreitet... Aber das ist Spekulation. Jedenfalls solltet Ihr das nicht einfach gleichsetzen, ihr könnt ja gerne auf beides linken.

Eine Übersicht über Medien im Nahen Osten gibts z.B. auch unter  http://www.mondotimes.com/2/topics/4/news/1

PeaceGlobe zum Al-Jazeera-Problem:

Arabischer Sender arbeitet an Überwindung des Hacker-Angriffs
Rückkehr der englischen Seite "in den nächsten Tagen"

Der regierungsunabhängige Nachrichtensender Al-Jazeera (bzw. Al-Daschsira) arbeitet noch immer an der Überwindung der Folgen des Hacker-Angriffs in der vergangenen Woche. Durch eine Überschwemmung des Servers mit Datenmüll hatte die komplette Homepage den Geist aufgegeben, Besucher wurden zeitweise auf Porno- und US-Seiten umgelenkt. Heute morgen waren für einige Stunden erstmals englischsprachige Meldungen auf der offiziellen Homepage des Senders zu finden, derzeit gibt es dort die arabische Ausgabe.

Auch an der Wiedereinrichtung des Live-Streams wird offenbar gearbeitet. Das würde vor allem ZuschauerInnen zugute kommen, die keine Möglichkeit haben, den Satelliten von Al-Jazeera anzuzapfen.

In einem Gespräch mit den BBC News sagte Susie Sirri aus der Nachrichtenzentrale von Al-Jazeera, man werde "in den nächsten Tagen" wieder mit einem englischsprachigen Angebot online sein. Ende April soll das vollständige Angebot in englischer Sprache abrufbar sein. Außerdem bereite man einen SMS-News-Service für Mobiltelefone in 130 Ländern der Welt vor. Der Preis dafür soll monatlich rund sechs Euro betragen.

Angesichts der neuen Sicherheitsmaßnahmen zeigte sich die Sprecherin des Senders optimistisch, daß künftig Hacker die Seite nicht mehr lahmlegen könnten.

Über Satellit ist Al-Jazeera auf Eutelsat, 13° Ost , zu empfangen.

Im Internet können bereits jetzt Al-Jazeera, das irakische Staatsfernsehen und andere arabische Kanäle unter  http://www.live.nu/war/ empfangen werden, derzeit allerdings ohne Ton.

Quelle:
 http://www.anti-krieg.org/modules.php?name=News&file=article&sid=144

Übrigens gibt es bei PeaceGlobe auch Links zum Stream des irakischen Staatsfernsehen und zu Al-Jazeerah.
aljazeerah.info behauptet übrigens nirgendwo, direkt zum Sender aus Qatar zu gehören.

Auf aljazeerah.info steht entwas verdeckt ( unter Letters)
das sie nichts mit dem Sender zu tun haben.

This website (aljazeerah.info) is not related by any means to the Arabic TV network, "Aljazeera."
Readers who have questions or comments related to that TV network should not send them to this website.

( http://aljazeerah.info/Sections/letters.htm)

Ich finde aljazeerah.info eine recht gute Stelle, um information aus arabischen Zeitungen zu bekommen.
Ich glaube nicht, dass es sich dabei um ein dsionformationsprojekt handelt.

Auch wenn aljazeerah.info offensichtlich eine relativ gute Info-Quelle zum 3. Golfkrieg zu sein scheint, hat sie wohl wirklich nichts mit dem ähnlich heißenden Fernsehsender zu tun.
Da inzwischen auch  http://english.aljazeera.net
( http://english.aljazeera.net/topics/index.asp?cu_no=1&lng=0&template_id=1&temp_type=44) online erreichbar ist, habe ich den Link ersetzt. Danke für die Hilfe, wir können nicht immer alle Updates so eingehend prüfen, daß keine Fehler unterlaufen.

Hallo miteinander,

ergänzend zu dem vorherigen Artikel, den ich nur auszugsweise gelesen habe, (und soweit auch richtig ist)
muss erwähnt werden, das seid dem 2003.04.07 diese Website
ebenfalls von den Amerikanischen Falken bedroht wird. Die Autoren dieser Website wurden veranlaßt die Website nach
www.aljazeerah.us zu transferieren. Also eine neue Domain namensänderung. Krieg im Kleinformat? Vermutlich ja.

Gruß