ARGENTINIEN: Aktion der Arbeitslosenbewegung gegen Duhalde
METER VOM HAUS DES PRÄSIDENTEN DUHALDE ENTFERNT KÜNDIGTE DIE ARBEITSLOSENBEWEGUNG ANÍBAL VERÓN AN, DASS "WENN DIE LANDES- UND DIE PROVINZREGIERUNGEN NICHT AUF UNSERE FORDERUNGEN EINGEHEN, VERBRINGEN WIR DEN 27. APRIL IN DEN STRASSEN" von Agencia de Noticias Red Acción (ANRed)
Die Arbeitslosenbewegung Aníbal Verón kündigte heute Nachmittag um 18 Uhr an, dass "wir den Wahltag in den Strassen verbringen und für unsere Rechte kämpfen", wenn die Landes- und die Provinzregierungen weiterhin eine gleichgültige Haltung gegenüber den Forderungen der Arbeitslosen einnehmen.
Juan Cruz D'affuncchio erklärte: "Angesichts der sozialen Situation, in der sich die Bevölkerung befindet, und angesichts der Gleichgültigkeit der Landes- und Provinzregierungen gegenüber unseren legitimen Forderungen, haben wir beschlossen, dass wir den kommenden 27. April in den Strassen verbringen, da uns nicht die Präsidentschaftskandidaten interessieren, sondern Lösungen für die drängenden Probleme der Bevölkerung."
"Wenn sie nicht auf unsere Forderungen eingehen und weiterhin ihre Ohren verschliessen, werden wir unseren Kampfplan für den Wahltag nicht aufhalten."
D'affuncchio machte diese Ankündigung neun Monate nach dem Mord an den Mitgliedern der Arbeitslosenbewegung Darío Santillán und Maximiliano Kosteki. "Am 26. Juni wurden unsere Mitkämpfer ermordet, als sie das Gleiche forderten wie wir heute. Wir werden nicht aufhören zu kämpfen, weil die Notwendigkeiten unserer Bevölkerung dringend sind, während die Regierung nur von den Wahlen spricht und Woche für Woche unsere Forderungen übergeht.
Unsere Forderungen sind:
- Erhöhung der Arbeitslosenentschädigung für Familienväter bzw. -mütter auf 300 Pesos (Anmerkung der Übersetzerin: Heute beträgt der Betrag, den eine Familie erhalten kann, 150 Pesos, was rund 60 Franken monatlich entspricht und nicht für die Deckung der grundlegenden Bedürfnisse reicht.)
- Suspendierung der immer weiteren Kürzungen, die Monat für Monat vorgenommen werden und Tausenden von Familien die Unterstützung entziehen
- Öffnung des Programms der Unterstützung, damit die über zwei Millionen ArbeiterInnen einbezogen werden, die bisher keinerlei Unterstützung erhalten haben.
Neun Monate nach dem Mord an Darío Santillán und Maximiliano Kosteki, die diversen Gruppen der Arbeitslosenbewegung MTD Aníbal Verón machten eine Aktion beim Haus des argentinischen Präsidenten Eduardo Duhalde in Lomas de Zamora, Strasse Ramón Falcón 600. Fünf verschiedene Züge trafen sich beim Bahnhof Banfield und marschierten durch die Avenida Pavón, bis sie drei Strassenblocks von Duhaldes Haus entfernt von der Polizei aufgehalten wurden. Hier erklärten die Arbeitslosen den Präsidenten als Hauptverantwortlichen des Mords an Dario Santillán und Maximiliano Kosteki, mit dem Slogan: "Die Hände des Präsidenten Duhalde sind vom Blut der jungen Aktivisten befleckt."
Darío, Maxi und alle weiteren Gefallenen des Kampfs sind anwesend!"
"Arbeitslosenbewegung Aníbal Verón, FÜR ARBEIT, WÜRDE UND SOZIALEN WANDEL
Die folgenden Basisorganisationen sind Teil der Arbeitslosenbewegung Aníbal Verón: MTD Solano, MTD Lanús, MTD Darío Santillán de Almirante Brown, MTD Florencio Varela, MTD Guernica, MTD Quilmes, MTD Esteban Echeverría, MTD Oscar Barrios de José C. Paz, MTD Berisso, MTD Ezeiza, MTD 26 de Junio Villa Celina de Matanza, MTD Lugano, MTD San Telmo, MTD Parque Patricios, MTD 23 de Julio (localidad de Allén en Río Negro), MTD Darío Santillán (localidad de Cipolleti en Rìo Negro)
von Agencia de Noticias Red Acción (ANRed), übersetzt von ibon
Juan Cruz D'affuncchio erklärte: "Angesichts der sozialen Situation, in der sich die Bevölkerung befindet, und angesichts der Gleichgültigkeit der Landes- und Provinzregierungen gegenüber unseren legitimen Forderungen, haben wir beschlossen, dass wir den kommenden 27. April in den Strassen verbringen, da uns nicht die Präsidentschaftskandidaten interessieren, sondern Lösungen für die drängenden Probleme der Bevölkerung."
"Wenn sie nicht auf unsere Forderungen eingehen und weiterhin ihre Ohren verschliessen, werden wir unseren Kampfplan für den Wahltag nicht aufhalten."
D'affuncchio machte diese Ankündigung neun Monate nach dem Mord an den Mitgliedern der Arbeitslosenbewegung Darío Santillán und Maximiliano Kosteki. "Am 26. Juni wurden unsere Mitkämpfer ermordet, als sie das Gleiche forderten wie wir heute. Wir werden nicht aufhören zu kämpfen, weil die Notwendigkeiten unserer Bevölkerung dringend sind, während die Regierung nur von den Wahlen spricht und Woche für Woche unsere Forderungen übergeht.
Unsere Forderungen sind:
- Erhöhung der Arbeitslosenentschädigung für Familienväter bzw. -mütter auf 300 Pesos (Anmerkung der Übersetzerin: Heute beträgt der Betrag, den eine Familie erhalten kann, 150 Pesos, was rund 60 Franken monatlich entspricht und nicht für die Deckung der grundlegenden Bedürfnisse reicht.)
- Suspendierung der immer weiteren Kürzungen, die Monat für Monat vorgenommen werden und Tausenden von Familien die Unterstützung entziehen
- Öffnung des Programms der Unterstützung, damit die über zwei Millionen ArbeiterInnen einbezogen werden, die bisher keinerlei Unterstützung erhalten haben.
Neun Monate nach dem Mord an Darío Santillán und Maximiliano Kosteki, die diversen Gruppen der Arbeitslosenbewegung MTD Aníbal Verón machten eine Aktion beim Haus des argentinischen Präsidenten Eduardo Duhalde in Lomas de Zamora, Strasse Ramón Falcón 600. Fünf verschiedene Züge trafen sich beim Bahnhof Banfield und marschierten durch die Avenida Pavón, bis sie drei Strassenblocks von Duhaldes Haus entfernt von der Polizei aufgehalten wurden. Hier erklärten die Arbeitslosen den Präsidenten als Hauptverantwortlichen des Mords an Dario Santillán und Maximiliano Kosteki, mit dem Slogan: "Die Hände des Präsidenten Duhalde sind vom Blut der jungen Aktivisten befleckt."
Darío, Maxi und alle weiteren Gefallenen des Kampfs sind anwesend!"
"Arbeitslosenbewegung Aníbal Verón, FÜR ARBEIT, WÜRDE UND SOZIALEN WANDEL
Die folgenden Basisorganisationen sind Teil der Arbeitslosenbewegung Aníbal Verón: MTD Solano, MTD Lanús, MTD Darío Santillán de Almirante Brown, MTD Florencio Varela, MTD Guernica, MTD Quilmes, MTD Esteban Echeverría, MTD Oscar Barrios de José C. Paz, MTD Berisso, MTD Ezeiza, MTD 26 de Junio Villa Celina de Matanza, MTD Lugano, MTD San Telmo, MTD Parque Patricios, MTD 23 de Julio (localidad de Allén en Río Negro), MTD Darío Santillán (localidad de Cipolleti en Rìo Negro)
von Agencia de Noticias Red Acción (ANRed), übersetzt von ibon
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen