2500 Persönlichkeiten im spanischen Staat gegen Egunkaria Verbot

ralf Streck 28.02.2003 13:49 Themen: Weltweit
Dieser Text zur Verurteilung der Schließung der Baskischen Tageszeitung wurde von 2500 bekannten Persönlichkeiten im gesamten spanischen Staat verfasst und ins Internet gestellt, damit weiter unterzeichnet wird.
In Verteidigung der Meinungsfreiheit

Auf Anordnung des Nationalen Gerichtshofs hat die Guardia Civil die Räume des EUSKALDUNON EGUNKARIA (Basksiche Tageszeitung) geschlossen und Führungsmitglieder der Zeitung verhaftet. EUSKALDUNON EGUNKARIA ist die einzige Zeitung die vollständig in Euskera (baskischer Sprache) im Baskenland hergestellt wird. Neben jeder weiteren Überlegung, stellt die Schließung der Zeitung einen schweren Anschlag auf die Meinungs- und Pressefreiheit dar und im Konkreten auf das Recht, diese auch in baskischer Sprache auszuüben. Deshalb fordern wir die Verantwortlichen auf, die Schließung dieses Kommunikationsmediums sofort aufzuheben.

Dieser Text kann hier unterzeichnet werden

 http://www.vientosur.info/solidaridades/egunkaria/index.php
In Verteidigung der Meinungsfreiheit

Auf Anordnung des Nationalen Gerichtshofs hat die Guardia Civil die Räume des EUSKALDUNON EGUNKARIA (Basksiche Tageszeitung) geschlossen und Führungsmitglieder der Zeitung verhaftet. EUSKALDUNON EGUNKARIA ist die einzige Zeitung die vollständig in Euskera (baskischer Sprache) im Baskenland hergestellt wird. Neben jeder weiteren Überlegung, stellt die Schließung der Zeitung einen schweren Anschlag auf die Meinungs- und Pressefreiheit dar und im Konkreten auf das Recht, diese auch in baskischer Sprache auszuüben. Deshalb fordern wir die Verantwortlichen auf, die Schließung dieses Kommunikationsmediums sofort aufzuheben.

Dieser Text kann hier unterzeichnet werden

 http://www.vientosur.info/solidaridades/egunkaria/index.php

Original:

En defensa de la libertad de expresión
Por orden de la Audiencia Nacional, la Guardia Civil ha cerrado las instalaciones del diario EUSKALDUNON EGUNKARIA y ha detenido a miembros de su dirección periodística y administrativa. EUSKALDUNON EGUNKARIA es el único diario que se edita en euskera en el País Vasco. Al margen de cualquier otra consideración, este cierre constituye un atentado muy grave a la libertad de expresión y, más en concreto, al derecho a hacerlo en lengua vasca. Por esa razón exigimos a las autoridades el levantamiento inmediato del cierre de este medio de comunicación
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

Frage

Frager 28.02.2003 - 14:19
Kommt mir das nur so vor oder ist das wirklich so: Weder in deutschen staatliche noch privaten "bürgerlichen" Medien wird über die Geschehnisse berichtet? Ausser einer Randnotitz hab ich nirgendwo was dazu gefunden.
(Im Gegenteil: der Forderung nach Folter -besond. von Schönbohm und dem künftigen Kanzler Roland Koch- wurde viel Raum gegeben)

Hey!!!

positivi denken!! 28.02.2003 - 16:15
"den kuenftigen Kanzler Koch" --- Mensch mal den Teufel nicht an die Wand! Der hat echt weh getan!! Wenn der Roland kandidiert, geh ich beim naexten Mal vielleicht echt waehlen, das waer dann doch zu viel des Boesen...

was genau muss man da denn eintragen?

till 28.02.2003 - 18:52
Nombre y apellidos:
Profesión:

Ausfüllen

faradway 28.02.2003 - 19:11
Full Name:
Profession:

sagt Babelfish

01.03.2003 - 23:00
Es gibt noch eine Solidaritätsseite zum unterschreiben
nicht gesondert populärer also Aller
Stand,heute: 3955 Unterschriften
ebenfalls:Name,Beruf ( oder nur Name )

 http://www.vientosur.info/solidaridades/egunkaria/

Re:

... 04.03.2003 - 07:50
wenn Koch oder Stoiber Kanzler werden geh ich ins exil ... Schröder is ja schon schlimm aber die beiden naja wenn einer der beiden kommt darf man ma wieder auf 'n dachboden und die alten uniformen auspacken ...