livorno: hafenarbeiter beladen keine schiffe mit kriegsmaterial

noWar 27.02.2003 15:39 Themen: Militarismus
hafenarbeiter von livorno geben bekannt, schiffe nicht mit kriegsmaterial zu beladen
Livorno - pressekonferenz der hafenarbeiter - von red.
27/02/2003 @ 15:13

Anubi Lusurgiu D'Avossa, bewegung der dissobidienti, hat an einer pressekonferenz der hafenarbeiter teilgenommen, welche vor kurzem in livorno abgehalten wurde. die hafenarbeiter erklärten, dass sie sich ohne aussnahmen weigern werden kriegsmaterialschiffe zu beladen.

ORIGINAL auf  http://www.globalradio.it/

Livorno - conferza stampa dei lavoratori portuali - da red. 27/02/2003 @ 15:13

Anubi Lusurgiu D'Avossa, movimento dei/delle Disobbedienti, ha preso parte alla conferenza stampa dei lavoratori portuali che da poco è terminata a Livorno. I portuali dichiarano che si rifiuteranno di caricare qualsiasi nave-armata.
  http://www.globalradio.it/
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

Ergänze diesen Artikel

anmerkung des übersetzers

noWar 27.02.2003 - 16:05
vielleicht bedeutet der ausdruck "nave-armata" nicht "kriegsmaterialschiff", sondern "kriegsschiff" oder "bewaffnetes schiff";

jedenfalls haben die hafenarbeiter erklärt solche schiffe nicht zu beladen

könnt ihr das richtigstellen

noWar 27.02.2003 - 16:09
in der zusammenfassung des artikels:

natürlich muss es "hafenarbeiter von livorno geben bekannt schiffe mit kriegsmaterial NICHT zu beladen" und nicht "hafenarbeiter von livorno geben bekannt schiffe mit kriegsmaterial zu beladen"
(es fehlt das NICHT)

wurde verbessert

irgendein mod 27.02.2003 - 16:11

geil!

freu 27.02.2003 - 17:49
wow, das ist der hammer. sowas macht mut!
super, dass es da so eine breite solitarität gibt.
es macht echt spaß sowas zu lesen.

feuer und flamme für jeden staat!

bei krieg generalstreik

noWar 27.02.2003 - 20:15
habe soeben die nachrichten(TG3) im dritten italienischen staatsfehrnsehen gesehen und dort war ein bericht von der versammlung der hafenarbeiter in livorno.
die versammmlung wurde von der CGIL(groester gewerkschaftsbund italiens -linksgerichtet >  http://www.cgil.it/ )veranstaltet und fand in einer sehr grossen fabrriks(hafen)halle statt die total voll war; die gewerkschafter der hafenarbeiter erklaerte, dass sie sich weigern werden kriegsmaterial zu verladen und dass wenn bush den krieg beginnt es einen generalstreikgeben soll;


unabhaengig davon hat auch die linke basisgewerkschaft COBAS erklaert, dass es bei kriegsausbruch sofot einen generalstreik gibt, auch wenn das illegal ist, weil in italien ein generalstreik eine gewisse zeit vorher angekuendigt werden usss

zwei zugführer halten ihren zug simbolisch an

noWar 27.02.2003 - 20:32
kurze zusammenfassung der ANSA-nachricht:

zwei zugführer (sogenannte maschienisten)hielten ihren zug für eine minute bei bahnhof tombolo an um gegen dei kriegsmaterialtransporte zu protestieren. tombolo ist der bahnhof auf der strecke pisa-livorno welcher zum abladen des us-kriegsmaterials benützt wird, weil er direkt an camp darby liegt.
ausserdem haben sie im personalraum vom bahnhof livorno flugblätter an die anschlagtafel angebraucht wo sie auch ihre kollegen zum gleichem protest auffordern, nämlich den zug am bahnhof tombolo für eine minute anzuhalten (sonst hält ein "normaler" zug dort nicht.
die zugführer erklärten das dies eine gewerkschaftliche aktion ist um gegen den krieg zu protestieren.

bei frieden generalstreik

bekennender philo-amerikanist 27.02.2003 - 23:47
Bei krieg generalstreik? international? Wir rufen auf: Bei frieden generalstreik. In deutschland. Weil: Gegen den krieg ist antiamerikanisch. Und antiisraelisch. Und ausdruck einer dumpfen internationalen volksgemeinschaft. (Das sagen auch BILD und biermann - dann wird es stimmen). Also: GENERALSTREIK BEI KRIEGSENDE! Und: Mc donalds statt döner bis zum Sieg im kampf gegen das böse?

@spalter und provokateure

resist 01.03.2003 - 19:14
...und wieder melden sich die "anti-deutschen" zu wort. wenn diese "anti-deutschen" nur wüssten, wie nah sie dem deutschen konservatismus sind, vielleicht würden sie ja danach mal zu denken anfangen. aber wahrscheinlich nicht. also, weiter so, hundertprozentige solidarität mit der rechten amerikanischen regierung, mit den rechtsradikalen israelis. nicht etwa mit den amerikanischen und israelischen antikapitalistInnen, revolutionäre und kriegsgegnerInnen. das sind nämlich nazis. stimmts?

lies ein buch und schock deine eltern (bei denen du wohl noch wohnst, du scheiß desktop-revoluzzer)

für alle anderen gilt:
WIDERSTAND AUFBAUEN GEGEN KRIEG UND KAPITAL WELTWEIT!!!