Bolivien vor dem Buergerkrieg?
Mehr Infos auf spanisch und englisch in indy argentina:
www.argentina.indymedia.org
www.argentina.indymedia.org
Nach den Protesten im Januar bei denen mindestens 21 Menschen ums Leben kamen, ist nun durch die von Praesident Gonzalez angekuendigte Steuererhoehung, eine Buergerkriegsartige Situation entstanden. Auf Plaza Murillo, dem zentralen Platz in La Paz beschiessen sich Einheiten der Polizei mit Einheiten des Militaers.
Im Januar waren vor allem die durch Evo Morales repraesentierten Kokabauern, im Protest gegen die zwangsweise Vernichtung ihrer Felder, auf die Strasse gegangen. Die Regierung schickte Truppen um die zahllosen mit Steinen und Bauemen blockierten Strassen zu rauemen. Am 26 Januar begannen dann die Verhandlung zwischen der Regierung und den Bauern, im Ergebnis muessen die Bauern nun die Anbauflaeche fuer Koka schrittweise auf 1 ha reduzieren, dafuer waren die Proteste dann zunaechst beendet.
Gestern beschloss die Regierung eine Steuererhoehung, die vor allem die bereits armen Sektoren der Gesellschaft hart treffen wuerde. Die verschiedenen sozialen Bewegungen des Landes kuendigten daraufhin an am Donnerstag im ganzen Land zu protestieren.
Gestern trat dann ueberraschenderweise die Elitepolizeieinheit GES in den Streik. Im lauf des Mittwoch morgens traten diesem Streik dann weitere Polizeieinheiten bei. Um die Mittagszeit beschloss die Regierung das Militaer gegen die rebellierenden Polizisten einzusetzen, deren Sitz am Plaza Murillo, dem zentralen Platz von La Paz ist jetzt zum Epizentrum der Kaempfe geworden. Die Situation ist konfus, bisher ist die Rede von 6 Toten, ueber die Anzahl der Verletzten bestehen keine Angaben.
Im Januar waren vor allem die durch Evo Morales repraesentierten Kokabauern, im Protest gegen die zwangsweise Vernichtung ihrer Felder, auf die Strasse gegangen. Die Regierung schickte Truppen um die zahllosen mit Steinen und Bauemen blockierten Strassen zu rauemen. Am 26 Januar begannen dann die Verhandlung zwischen der Regierung und den Bauern, im Ergebnis muessen die Bauern nun die Anbauflaeche fuer Koka schrittweise auf 1 ha reduzieren, dafuer waren die Proteste dann zunaechst beendet.
Gestern beschloss die Regierung eine Steuererhoehung, die vor allem die bereits armen Sektoren der Gesellschaft hart treffen wuerde. Die verschiedenen sozialen Bewegungen des Landes kuendigten daraufhin an am Donnerstag im ganzen Land zu protestieren.
Gestern trat dann ueberraschenderweise die Elitepolizeieinheit GES in den Streik. Im lauf des Mittwoch morgens traten diesem Streik dann weitere Polizeieinheiten bei. Um die Mittagszeit beschloss die Regierung das Militaer gegen die rebellierenden Polizisten einzusetzen, deren Sitz am Plaza Murillo, dem zentralen Platz von La Paz ist jetzt zum Epizentrum der Kaempfe geworden. Die Situation ist konfus, bisher ist die Rede von 6 Toten, ueber die Anzahl der Verletzten bestehen keine Angaben.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
konfus
Die Lage ist eher unübersichtlich; mehr hier:
http://news.google.com/news?q=%22la+paz%22&hl=en&lr=&ie=UTF-8&sa=G&scoring=d
Danke für die Übersetzungen!
Und wieder ein Schritt näher!
(AFP) dazu
(AFP) Bei gewaltsamen Zusammenstößen zwischen protestierenden Polizisten und der Armee sind am Mittwoch in der
bolivianischen Hauptstadt La Paz vier Polizeibeamte und vier Zivilisten getötet worden. 20 Menschen wurden nach
Krankenhausangaben verletzt. Der bolivianische Präsident Gonzalo Sánchez de Lozada wurde aus seinem Amtssitz in
Sicherheit gebracht, in dessen Nähe sich die Unruhen abspielten. Die Polizisten hatten sich an einer zunächst friedlichen
Demonstration beteiligt, um ihrer Forderung nach mehr Gehalt Nachdruck zu verleihen. Sie protestierten gegen einen Plan
der Regierung, der Gehaltskürzungen bei Staatsbeamten und anderen Beschäftigten vorsieht. Auch Studenten und andere
Zivilisten beteiligten sich an den Protesten.
http://de.news.yahoo.com/030212/286/3aion.html
Wenn Che das noch mitbekommen hätte...
also in deutschland...
und die linke - ja, die würde wahrscheinlich wieder neue flugblätter entwerfen, in denen in 24 thesen die welt erklärt wird. ausserdem gäbe es bestimmt ne demo durch kreuzberg...
du
(BBC) dazu
Ungefähr 10000 Polizeibeamte - knapp die Hälfte des Landes - streikte.
Die Ankündigung der Regierung, eine neue Einkommenssteuer in Höhe von 12,5% zu erheben, nach ihren Angaben notwendig, um das Staatsdefizit zu verringern und um Unterstützung vom IWF zu erhalten, verschärfte die Situation nur noch.
OK, die Steuer ist also scheinbar vom Tisch.
Was passiert eigentlich, wenn dem IWF die Zähne ausfallen?
@ gj Che erlebt das nicht mehr
Wer das Schwert führt, dem wird es auf den Kopf fallen!
Im Gegensatz zu Fidel der es noch erlebt hat!
Ja, super
Widerstand ist toll, aber die Mittel, die jetzt ergriffen werden, werden vielen Menschen das Leben kosten. Viel Spass
Sach ich doch!
Warum gehen sie nicht Geschlossen fürn Monat ins Grüne, und machen Disco?
Solidaridad
Die Geschichte von Bolivien ist eine ununterbrochene Kette von Rebellion und Aufstand.