Chiapas/Madrid-Initiative
Vorschlag zur kooperativen - internationalistischen - pazifistischenStrukturierung des EU-Widerstandes ( aller
partizipierenden Teile )aus Madrid + Chiapas
"Aguascalientes Madrid " eigentlich als kulturpolitische Informations Initiative erstmals (sehrerfolgreich-unter Teilnahmevon z.B .Antonio Negri/Empire - Luca Casarini
/Desobsedientes -,Italien; Manu Chao) Ende Nov 2002 in Madrid
(" im Herzen Europas" ) initiert >> veranstaltete -das 2te
"Aguascalientes de Madrid " am 22.Dez.02 bereits als Unterstützung der"Zapatistischen Pazifismusinitiative" :
"Dem Wort: die Gelegenheit"/ "Baskenland:Wege", welche von Subcomandante Marcos/EZLN
( Hintergründe: www.gruppe-basta.de www.chiapas.ch ) auf den Weg gebracht wurde und deren Europaweiter unterstützung nun
aufgerufen ist........
partizipierenden Teile )aus Madrid + Chiapas
"Aguascalientes Madrid " eigentlich als kulturpolitische Informations Initiative erstmals (sehrerfolgreich-unter Teilnahmevon z.B .Antonio Negri/Empire - Luca Casarini
/Desobsedientes -,Italien; Manu Chao) Ende Nov 2002 in Madrid
(" im Herzen Europas" ) initiert >> veranstaltete -das 2te
"Aguascalientes de Madrid " am 22.Dez.02 bereits als Unterstützung der"Zapatistischen Pazifismusinitiative" :
"Dem Wort: die Gelegenheit"/ "Baskenland:Wege", welche von Subcomandante Marcos/EZLN
( Hintergründe: www.gruppe-basta.de www.chiapas.ch ) auf den Weg gebracht wurde und deren Europaweiter unterstützung nun
aufgerufen ist........
Vorschlag zur kooperativen - internationalistischen - pazifistischenStrukturierung des EU-Widerstandes ( aller
partizipierenden Teile )aus Madrid + Chiapas
"Aguascalientes Madrid " eigentlich als kulturpolitische Informations Initiative erstmals (sehr
erfolgreich-unter Teilnahme von z.B .Antonio Negri/Empire - Luca Casarini/Desobsedientes -Italien; Manu Chao) Ende Nov 2002 in Madrid,(" im Herzen Europas" ) initiert >> veranstaltete
das 2te "Aguascalientes de Madrid " am 22.Dez.02 bereits als Unterstützung der "Zapatistischen Pazifismusinitiative" :
"Dem Wort: die Gelegenheit"/ "Baskenland:Wege", welche von Subcomandante Marcos
/EZLN ( Hintergründe: www.gruppe-basta.de www.chiapas.ch ) auf den Weg gebrachtwurde + letztlich folgendes (in aller Kürze)
" Konstrukt" ergab:
1. Eine Debatte zwischen Marcos+ dem spanischenEntscheidungs- richter Garzon Real ( PinochetBatasuna-Verbot) über Terrorismus,
,bzw.die Grenzen des "legitimierten Anti- Terrorismus" in Be -
zug auf die Punkte:der Folter (z.B.des spanischen Staates)+ Kriminalisierung der "bislang legitimen Kämpfe" der globalisierungskritischen Bewegung + der jener um Unabhänghängkt
2)Eine parallel stattfindende Debatte von allen Teilen der baskischen Zivilgesellschaft,welche dieswünschen;Vertretern der ETA+ Regierungsdelegierten des spanischen Staateszum ausschlies
slichen chen Zweck der Debatte,einander zuzuhören+ zu sprechen
-ohne Entscheidungsansprüche zur Entwicklung einer friedlichen
Lösungsvariante des baskischen Konfliktes.( Hierzu war die ETA er- sucht , einen Waffenstillstand von 177 Tagen auszurufen - was sie nicht tat)
Ort der Debatten:Kanarische Inseln:Lanzarote ; Datum: 03-10.April.2003
Briefwechsel+Infos:
http://www.heise.de/tp/deutsch/html/result.xhtml?url=/tp/deutsch/inhalt/co/13770/1.html&words=Marcos
>>Diese ( nach dem Schweigen der Zapatista infolge der Nichterfüllung des Abkommens von San Andres +der " Reform" des Ley Indigena ( Gesetzes);April 2002) neue i Zapatistische Initiative ! zufriedlichen + zivilisierten Lösungsfindungen
angesichts der globalen Kriegs - Gewalt +Repressionssituation
,( welche u.a.auch die Verstrickung spanischer Regierungsmit -glieder in das Massaker an der Indigen,Zivilbevölkerung in Acteal 1977 thematisierte) rief höchst kontroverse Reaktionen quer durch die internationale Presse,Unterstützenden+Mitgliedern von Parteien+Parteiungen hervor - wobei:
>> "Aguascalientes de Madrid" in seiner die Initiative der EZLN unterstützenden 2. Veranstaltungeiner offenen asamblea (Versam
lung) als "die Gelegenheit:dem Wort" explizit das Vorenthalten
von Informationen+Wortverdrehungen ( sinnesverfälschend) , insbesondere der spanischen Kommunikationsmedien anklagte.Des-
gleichen äusserte sich auch Attac-France.
Die ausformulierte Erklärung zu " Aguascalientes de Madrid " - 2 ( spanisch/englisch ) unter :
http://www.jornada.unam.mx/008n 1php?origen=index.html(engl.sp)
Sie ist unterzeichnet von 57: namhaften:Professoren spanischer Universitäten - Schriftstellern - politischen Representanten -
- Künstlern - Stadträtinnen Madrids ( u.a. dem Direktor von Le Monde Diplomatique ; Ignacio Ramonet - demMusiker:Manu Chao - demProfessor +Akademiker:Marcos Roitman .- demJournalist Pilardel Rio - dem Direktor von Radio Francia International
:Ramon Chao - dem Philosophen: Javier Sadaba ,Universität Complutense - dem Professor für Ökologie+Ökonom der Universität Barcelons:Joan Martinez Alier - dem Professor der Vereinigten Linken :Jaime Pastor u.v.a
>> Am 25.12.02 erschien , in Folge davon, folgendes ( streng sinngemäss aber frei übersetztes ) :
MANIFESTO " AGUASCALIENTES DE MADRID"
Wir vernahmen den Aufruf ( der Frauen,Männer,Kinder+Greise der EZLN) welcher direkt auf Europa zielte als dem Ort einer " -
neuen Art internationalisierenden Debatte " ....
und verkünden,in diesem Sinne,den unsrigen( Aufruf ) - " damit Wort fortan die einzige Waffe sein möge - auf dass es sich multipliziere ,sich ausweitet + an Kraft gewinnt..."
Die Mächtigen der Welt,von ihren Türmen aus Elfenbein+der Opulenz ,stürzten+stürzen uns in den Sog eines Teufelskreises aus ölologischen Katastrophen - der Verarmung+Verelendung ganzer Völker - Bombardements gegen Zivilgesellschaften -im Zuge
des Globalen Krieges - politische Korruption und in eine Art -
" kollektive Massenpanik ". Damit einher geht die gravierende Beschneidungder grundlegenden Rechte der Demokratie
- als die Konsequenz eines Krieges ohne Grenzen...........
>> Vor diesem Szenario ist der Zapatistische Vorschlag zu einer Debatte ( auf internationalistischerEbene) anhand des Beispieles desbaskischen Konfliktes .DIE GELEGENHEIT,die " Kriminalität
derKriminalisierung " zu entlarven+anzuklagen,welche die
Zivilgemeinschaft erleidet.DIE GELEGENHEIT,die demokratische Methodik der Debatte+der -Diskussion zu regenerieren von der Furcht vorOffener Aussprache, freier Meinungsäusserung
+ Anklage.Hierzu soll das WORT den Raum schaffen , zwischen/unterallen Differenziertheiten..... -
>> Es gibt den Moment, in all`diesen mit Blut + von Lügen befleckten,schmerzhaften Konflikten,wonur Jemand aus der Ferne
( der Autonomie in den Lacandones/Wäldern) diese Kühnheit eines solchenVorschlages der Unschuld: " miteinander zu reden
+ einander zuzuhören" ( gerade vor dem barbarischen Ungesicht
der Gewalt ) ,wagen kann..........
>> Die Indigenen Völker + Gemeinschaften wissen wohl um Lüge + Blutvergiessen ( seit Jahrhun -derten ) - deshalb verweisen wir hiermitauf die aktuelle Situation in Montes Azules( der Vertrei- bungen + paramilitärischen Repression IMMOMENT ) ,Lacandones,Biosphärenreservat und auf
den 5.Jahrestag des Massakers an 45 indigenen Personen,darunter 10 Kinder+Frauen,in Acteal )
" AGUASCALIENTES DE MADRID" erklärt seine Ablehnung + Oposition zu Krieg,Terror+ Gewaltund schliesst sich dem Vorschlag der EZLN
an,vom 03.-10 April 2003 ein Encuentro ( Treffen) zurpolitischen
Debatte auf Lanzarote ,Kanarische Inseln abzuhalten....
>> In diesem Sinne rufen wir die ZIVILGEMEINSCHAFT EUROPAS dazu auf :
ZIVILE FOREN ( Foros Civiles ) zur Mobilisierung der Zapatis- tischen Kampagne : "dem Wort:die Gelegenheit " zu iniziieren > an Universitäten - Schulen - ArbeiterInnenzentren - Sozialen Zentren - In Städten,Dörfen + Stadteilen - in Parks,Strassen
in Nachbarschaftsgemeinschaften+ auf Plätzen
FOREN FÜR DAS WORT >> damit Alle ihre Sehnsüchte teilen - ihre Nöte+Besorgnisse artikulieren + ihre Unterschiedlichkeiten -
thematisieren können
>> damit WIR ALLE das WORT ergreifen ,auf dem Weg befindlich,den Samen des Widerstandesauszusäen ( welchen die Zapatista " für
Aller Erde " reichen ) als KOLLEKTIVE AKTION gegen den GLOBALEN KRIEG + die permanente Unterdrückung seitens der Mächtigen auf dem ge-samten EUROPÄISCHEN KONTINENT - um den ZivilenUngehorsam
zu VERNETZEN - umdie Kräfte zu bündeln für die von den Zapatista
vorgeschlagene Debatte 03.05.03 LANZAROTEum diese DEBATTE zu konstellierengegen Kriminalisierung+Repression() für DEMOKRATIE
"AGUASCALIENTES DE MADRID",welches nicht eines "der Niemande " ist,da Alle zusammengehören,möchte hierfür die schlichte Funktion -" als Brücke " zu dienen anbieten und dazu
seine web-side : www.aguascalientesmadrid.org
als Ort zur Verfügung stellen für Kommunikation ,Austausch - zum
Fluss der Informationen ec.In offener Umramung laden wir die verschiedenen Fo- ren ein,sich dort einzutragen ( möglichst bis 01.01.2003,aber auch noch danach) um InformationReflektionen + Wünschezu diskutieren
>> Ausserdem rufen wir Alle -Foren dazu auf,ihren Weg als einen Weg des Fragens zu gestalten +Consultas ( Befragungen)+Debatten
zu organisieren - speziell zu den beiden Punkten:
1)Wie kann die Realisierung des von den Zapatista vorgeschlagenen Treffens auf Lanzarote organi- siert + forciert werden?
2) Wie kann der Widerstand in dieser Zeit des Globalen Krieges gelebt+geleistet werden,ohne dasser sich selbst in Krieg verwandelt?
>> In diesem Sinne ruft "AGUASCALIENTES DE MADRID " dazu auf,die Herausforderung der Zapatista:" Dem Wort:die Gelegenheit" zu
ermöglichen,in eine eigene zu verwandeln + als solche zu empfinden und in diesem Sinn das Datum des Encuentro auf Lanzarote als prägnant für die Bewe gung zu erACHTEN - Deshalb rufen wir alle Kollektive , Organisationen + die BürgerInnen Eu-
ropas auf, zu handeln und diese ERKLÄRUNG zu VERBREITEN
>> Wir bekunden den Zapatista + der EZLN ein weiteres Mal: i "que no estan solos : sie sind nicht allein!" Wir sind die multitude Europas und träumen+erschaffen mit Ihnen gemeinsam " jene andere Welt,welche möglich sein kann..."
-
"Von "AGUASCALIENTES DE MADRID " aus mögen sich Stück um Stück die Tore öffnen und wir erheben unsere Stimmen mit Ihnen(i cinco vientos!)
Aguascalientes de Madrid;Madrid;Europa,planeta tierra ( Planet Erde ) ;22.Dezember 2002
Falls Jemand den Briefwechsel möchte oder Presseüberblick
oder laufende Berichte:
selvaP@web.de
-
partizipierenden Teile )aus Madrid + Chiapas
"Aguascalientes Madrid " eigentlich als kulturpolitische Informations Initiative erstmals (sehr
erfolgreich-unter Teilnahme von z.B .Antonio Negri/Empire - Luca Casarini/Desobsedientes -Italien; Manu Chao) Ende Nov 2002 in Madrid,(" im Herzen Europas" ) initiert >> veranstaltete
das 2te "Aguascalientes de Madrid " am 22.Dez.02 bereits als Unterstützung der "Zapatistischen Pazifismusinitiative" :
"Dem Wort: die Gelegenheit"/ "Baskenland:Wege", welche von Subcomandante Marcos
/EZLN ( Hintergründe: www.gruppe-basta.de www.chiapas.ch ) auf den Weg gebrachtwurde + letztlich folgendes (in aller Kürze)
" Konstrukt" ergab:
1. Eine Debatte zwischen Marcos+ dem spanischenEntscheidungs- richter Garzon Real ( PinochetBatasuna-Verbot) über Terrorismus,
,bzw.die Grenzen des "legitimierten Anti- Terrorismus" in Be -
zug auf die Punkte:der Folter (z.B.des spanischen Staates)+ Kriminalisierung der "bislang legitimen Kämpfe" der globalisierungskritischen Bewegung + der jener um Unabhänghängkt
2)Eine parallel stattfindende Debatte von allen Teilen der baskischen Zivilgesellschaft,welche dieswünschen;Vertretern der ETA+ Regierungsdelegierten des spanischen Staateszum ausschlies
slichen chen Zweck der Debatte,einander zuzuhören+ zu sprechen
-ohne Entscheidungsansprüche zur Entwicklung einer friedlichen
Lösungsvariante des baskischen Konfliktes.( Hierzu war die ETA er- sucht , einen Waffenstillstand von 177 Tagen auszurufen - was sie nicht tat)
Ort der Debatten:Kanarische Inseln:Lanzarote ; Datum: 03-10.April.2003
Briefwechsel+Infos:
http://www.heise.de/tp/deutsch/html/result.xhtml?url=/tp/deutsch/inhalt/co/13770/1.html&words=Marcos >>Diese ( nach dem Schweigen der Zapatista infolge der Nichterfüllung des Abkommens von San Andres +der " Reform" des Ley Indigena ( Gesetzes);April 2002) neue i Zapatistische Initiative ! zufriedlichen + zivilisierten Lösungsfindungen
angesichts der globalen Kriegs - Gewalt +Repressionssituation
,( welche u.a.auch die Verstrickung spanischer Regierungsmit -glieder in das Massaker an der Indigen,Zivilbevölkerung in Acteal 1977 thematisierte) rief höchst kontroverse Reaktionen quer durch die internationale Presse,Unterstützenden+Mitgliedern von Parteien+Parteiungen hervor - wobei:
>> "Aguascalientes de Madrid" in seiner die Initiative der EZLN unterstützenden 2. Veranstaltungeiner offenen asamblea (Versam
lung) als "die Gelegenheit:dem Wort" explizit das Vorenthalten
von Informationen+Wortverdrehungen ( sinnesverfälschend) , insbesondere der spanischen Kommunikationsmedien anklagte.Des-
gleichen äusserte sich auch Attac-France.
Die ausformulierte Erklärung zu " Aguascalientes de Madrid " - 2 ( spanisch/englisch ) unter :
http://www.jornada.unam.mx/008n 1php?origen=index.html(engl.sp) Sie ist unterzeichnet von 57: namhaften:Professoren spanischer Universitäten - Schriftstellern - politischen Representanten -
- Künstlern - Stadträtinnen Madrids ( u.a. dem Direktor von Le Monde Diplomatique ; Ignacio Ramonet - demMusiker:Manu Chao - demProfessor +Akademiker:Marcos Roitman .- demJournalist Pilardel Rio - dem Direktor von Radio Francia International
:Ramon Chao - dem Philosophen: Javier Sadaba ,Universität Complutense - dem Professor für Ökologie+Ökonom der Universität Barcelons:Joan Martinez Alier - dem Professor der Vereinigten Linken :Jaime Pastor u.v.a
>> Am 25.12.02 erschien , in Folge davon, folgendes ( streng sinngemäss aber frei übersetztes ) :
MANIFESTO " AGUASCALIENTES DE MADRID"
Wir vernahmen den Aufruf ( der Frauen,Männer,Kinder+Greise der EZLN) welcher direkt auf Europa zielte als dem Ort einer " -
neuen Art internationalisierenden Debatte " ....
und verkünden,in diesem Sinne,den unsrigen( Aufruf ) - " damit Wort fortan die einzige Waffe sein möge - auf dass es sich multipliziere ,sich ausweitet + an Kraft gewinnt..."
Die Mächtigen der Welt,von ihren Türmen aus Elfenbein+der Opulenz ,stürzten+stürzen uns in den Sog eines Teufelskreises aus ölologischen Katastrophen - der Verarmung+Verelendung ganzer Völker - Bombardements gegen Zivilgesellschaften -im Zuge
des Globalen Krieges - politische Korruption und in eine Art -
" kollektive Massenpanik ". Damit einher geht die gravierende Beschneidungder grundlegenden Rechte der Demokratie
- als die Konsequenz eines Krieges ohne Grenzen...........
>> Vor diesem Szenario ist der Zapatistische Vorschlag zu einer Debatte ( auf internationalistischerEbene) anhand des Beispieles desbaskischen Konfliktes .DIE GELEGENHEIT,die " Kriminalität
derKriminalisierung " zu entlarven+anzuklagen,welche die
Zivilgemeinschaft erleidet.DIE GELEGENHEIT,die demokratische Methodik der Debatte+der -Diskussion zu regenerieren von der Furcht vorOffener Aussprache, freier Meinungsäusserung
+ Anklage.Hierzu soll das WORT den Raum schaffen , zwischen/unterallen Differenziertheiten..... -
>> Es gibt den Moment, in all`diesen mit Blut + von Lügen befleckten,schmerzhaften Konflikten,wonur Jemand aus der Ferne
( der Autonomie in den Lacandones/Wäldern) diese Kühnheit eines solchenVorschlages der Unschuld: " miteinander zu reden
+ einander zuzuhören" ( gerade vor dem barbarischen Ungesicht
der Gewalt ) ,wagen kann..........
>> Die Indigenen Völker + Gemeinschaften wissen wohl um Lüge + Blutvergiessen ( seit Jahrhun -derten ) - deshalb verweisen wir hiermitauf die aktuelle Situation in Montes Azules( der Vertrei- bungen + paramilitärischen Repression IMMOMENT ) ,Lacandones,Biosphärenreservat und auf
den 5.Jahrestag des Massakers an 45 indigenen Personen,darunter 10 Kinder+Frauen,in Acteal )
" AGUASCALIENTES DE MADRID" erklärt seine Ablehnung + Oposition zu Krieg,Terror+ Gewaltund schliesst sich dem Vorschlag der EZLN
an,vom 03.-10 April 2003 ein Encuentro ( Treffen) zurpolitischen
Debatte auf Lanzarote ,Kanarische Inseln abzuhalten....
>> In diesem Sinne rufen wir die ZIVILGEMEINSCHAFT EUROPAS dazu auf :
ZIVILE FOREN ( Foros Civiles ) zur Mobilisierung der Zapatis- tischen Kampagne : "dem Wort:die Gelegenheit " zu iniziieren > an Universitäten - Schulen - ArbeiterInnenzentren - Sozialen Zentren - In Städten,Dörfen + Stadteilen - in Parks,Strassen
in Nachbarschaftsgemeinschaften+ auf Plätzen
FOREN FÜR DAS WORT >> damit Alle ihre Sehnsüchte teilen - ihre Nöte+Besorgnisse artikulieren + ihre Unterschiedlichkeiten -
thematisieren können
>> damit WIR ALLE das WORT ergreifen ,auf dem Weg befindlich,den Samen des Widerstandesauszusäen ( welchen die Zapatista " für
Aller Erde " reichen ) als KOLLEKTIVE AKTION gegen den GLOBALEN KRIEG + die permanente Unterdrückung seitens der Mächtigen auf dem ge-samten EUROPÄISCHEN KONTINENT - um den ZivilenUngehorsam
zu VERNETZEN - umdie Kräfte zu bündeln für die von den Zapatista
vorgeschlagene Debatte 03.05.03 LANZAROTEum diese DEBATTE zu konstellierengegen Kriminalisierung+Repression() für DEMOKRATIE
"AGUASCALIENTES DE MADRID",welches nicht eines "der Niemande " ist,da Alle zusammengehören,möchte hierfür die schlichte Funktion -" als Brücke " zu dienen anbieten und dazu
seine web-side : www.aguascalientesmadrid.org
als Ort zur Verfügung stellen für Kommunikation ,Austausch - zum
Fluss der Informationen ec.In offener Umramung laden wir die verschiedenen Fo- ren ein,sich dort einzutragen ( möglichst bis 01.01.2003,aber auch noch danach) um InformationReflektionen + Wünschezu diskutieren
>> Ausserdem rufen wir Alle -Foren dazu auf,ihren Weg als einen Weg des Fragens zu gestalten +Consultas ( Befragungen)+Debatten
zu organisieren - speziell zu den beiden Punkten:
1)Wie kann die Realisierung des von den Zapatista vorgeschlagenen Treffens auf Lanzarote organi- siert + forciert werden?
2) Wie kann der Widerstand in dieser Zeit des Globalen Krieges gelebt+geleistet werden,ohne dasser sich selbst in Krieg verwandelt?
>> In diesem Sinne ruft "AGUASCALIENTES DE MADRID " dazu auf,die Herausforderung der Zapatista:" Dem Wort:die Gelegenheit" zu
ermöglichen,in eine eigene zu verwandeln + als solche zu empfinden und in diesem Sinn das Datum des Encuentro auf Lanzarote als prägnant für die Bewe gung zu erACHTEN - Deshalb rufen wir alle Kollektive , Organisationen + die BürgerInnen Eu-
ropas auf, zu handeln und diese ERKLÄRUNG zu VERBREITEN
>> Wir bekunden den Zapatista + der EZLN ein weiteres Mal: i "que no estan solos : sie sind nicht allein!" Wir sind die multitude Europas und träumen+erschaffen mit Ihnen gemeinsam " jene andere Welt,welche möglich sein kann..."
-
"Von "AGUASCALIENTES DE MADRID " aus mögen sich Stück um Stück die Tore öffnen und wir erheben unsere Stimmen mit Ihnen(i cinco vientos!)
Aguascalientes de Madrid;Madrid;Europa,planeta tierra ( Planet Erde ) ;22.Dezember 2002
Falls Jemand den Briefwechsel möchte oder Presseüberblick
oder laufende Berichte:
selvaP@web.de -
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
Der Subcommandante hat vorerst abgesagt!
Stimmt nicht
Davon steht nichts auf indymadrid - indychiapas-Barcelona
nodonet - posiesalvaje -LaJornada - den EZLN+Chiapsseiten
nichts in den baskischen+kanarischen
NIRGENDWO ( ich lese alle fast täglich
also,bitte.......
selva
Wo steht das
und meine Angaben stimmen( siehe URLS )
möchte ich Dich bitten,bevor eine Fehlinformation
Aller Arbeit sabotiert
die URL oder sonstioge Quelle Deiner behauptung
anzugeben und zu bewisen dass dies stimmt-
Es kann nicht stimmen - ich lese TÄGLICH
Basta YA
warum kommt denn das nicht auf die startseite
Hier gibts die aktuellen Marcos-Texte auf deutsch:
"Brief von Subcomandante Marcos:
Gratulation zur Gründung eines Aguascalientes in Madrid":
Marcos nimmt Herausforderung von Garzon an:
Marcos an die ETA und das baskische/spanische Volk:
Hast recht
Valle