Dopo Firenze

Günter Melle 16.11.2002 06:27 Themen: Repression Soziale Kämpfe
Offener Brief an den Staatspräsidenten der Republik Italien und an den italienischen Botschafter in Deutschland. Schickt ähnliche Protestbriefe an die Botschaft bzw. Institutionen des italienischen Staates. Solidarität mit den politischen Gefangenen der Bewegung gegen diese Globalisierung
Offener Brief, 16.11.2002Herr Präsident der Republik ItalienHerr Botschafter der Republik ItalienWie Ihnen bekannt ist, laufen seit den frühen Morgenstunden des 15.11.2002 in Napoli, Cosenza, Taranto, Reggio Calabria, Vibo Valenzia Verhaftungen von bekannten Aktivisten der Sozialforen. Als freier Journalist, der noch vor einer Woche in Florenz über das historische und äußerst eindrucksvolle Ereignis des Europäischen Sozial Forums berichtete und die Entwicklungen der italienischen Gesellschaft aufmerksam verfolgt, bin ich sehr besorgt über die Vorgehensweise der Staatsorgane. Sie erinnert an die dunkelsten Zeiten Italiens, in denen die Demokratie stranguliert wurde. Bereits im Juli 2001 hat die amtierende Regierung gezeigt, dass sie nicht gewillt ist, gesellschaftliche Konflikte in ziviler Weise zu lösen und hat über die ehrwürdige Stadt Genua den Ausnahmezustand verhängt und den Tod einer ihrer Söhne zu verantworten.5 Tage nach Beendigung einer friedlichen Veranstaltung der Gegner einer neoliberalen Globalisierung, auf der Menschen aus ganz Europa zusammenkamen und über Gestaltungsmöglichkeiten von unten berieten und diskutierten, schickt sich die amtierende Regierung nun an, das zu verwirklichen, was ihr angesichts einer durch Genua sensibilisierten internationalen Öffentlichkeit nicht gelungen ist: die Unterdrückung und Zerschlagung einer demokratischen Bewegung. Dabei stört es sie nicht, dass ihr Ansehen im Ausland erheblich Schaden leidet, bei einer durchweg widersprüchlichen Vorgehensweise.So wurden die Haftbefehle gegen die Beschuldigten Caruso, Cirillo und Fonzino bereits zwei Tage vor Beginn des Europäischen Sozialforums in Florenz ausgestellt. Warum wurden sie aber dann nicht vollstreckt bei einer so schwerwiegenden Beschuldigung verfassungsfeindlicher Aktivitäten und des Versuchs in der toskanischen Hauptstadt Zustände wie in Genua zu schaffen? Warum wird ein Journalist wie Francesco Cirillo aus Cosenza unterstellt, die verfassungsmäßige Ordnung zu bekämpfen und die Bildung einer kriminellen Vereinigung zu betreiben, wo er doch seit Jahren die italienische Konstitution gegen die Dreieinigkeit von Geld, Mafia und korrupter Politik in Kalabrien verteidigt? Wurde ihm nicht vor Monaten ein Sprengsatz in seinem Auto installiert, weil er über die Zerstörung eines der schönsten Naturschutzgebiete Europas berichtete? Hat er nicht darüber informiert, wie in dieser Region ganz manifeste Interessen der großen Ölkonzerne in rechtswidriger Weise durchgesetzt werden? Ist er der Regierung in Rom zu heiß geworden, weil er den Berichten des schottischen Journalisten Nic Outterside zum Verschwinden von radioaktivem Material in der Basilicata nachging, das in die Hände der Mafia gelangt sein könnte?Eine der inhaltlichen Kritiken der Neoliberalisierungsgegner betrifft die immer engere Verstrickung von Politik und Kriminalität. Bestätigt nicht gerade die jetzige Vorgehensweise diese Sicht der Entwicklungen erneut? Stellt sie die amtierende Regierung nicht, bei noch so objektiver Betrachtung der Dinge, genau in diesen Rahmen? Was wird mit den Journalisten in Sizilien geschehen, die ebenfalls über die Beteiligung dieses kriminellen Potentials bei den Plänen zum Bau einer Brücke über die Meerenge von Messina berichten?Als ein Freund Italiens und mit familiären Wurzeln in Calabrien bin ich äußerst besorgt über das schwindende Ansehen ihres Landes im Ausland und über seine undemokratische Entwicklung und ich frage mich, wann die ersten Leader der demokratischen Parteien wieder gezwungen sind ins Exil zu gehen oder wann der x-te Putschversuch in der Nachkriegsgeschichte Italiens erneut das Blut seiner Bürger fordert. Wir leben heute in einem Europa, das enger zusammengewachsen ist und Italien - nicht zuletzt wegen seiner vielen Emigranten, die ihre Erde nicht mehr ernährte - keine Unbekannte in Deutschland mehr darstellt. Und als Europäer mische ich mich ein und möchte Ihnen meine Empörung über diese erneuten staatlichen Repressionen gegen die Aktivisten der Bewegung gegen diese Globalisierung ausdrücken. Günter Melle
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

Adressen

Florentiner 18.11.2002 - 13:13
Berlin:
Berlino - Ambasciata d'Italia
Amb. Silvio Fagiolo
Dessauer Strasse 28/29 - 10963 Berlino
Tel. 004930 254400
Fax 25440169
E-mail:  ambitalia.segr@t-online.de
Home page:www.ambasciata-italia.de

Frankfurt
Francoforte Sul Meno (Assia) - Consolato Generale I cl.
Cons. Gen. Sandro Maria Siggia
Beethovenstrasse, 17 - D 60325 Francoforte sul Meno
Tel. 004969 75310
Fax 7531143
E-mail:  italia.consolato.francoforte@t-online.de
Home page: www.consolati-italiani.de/francoforte

München:
Monaco di Baviera - Consolato Generale I cl.
Cons. Gen. Francesco Scarlata
Moehlstrasse, 3 - D 81675 Monaco
Tel. 004989 4180030 / 41800344 / 41800331
Fax 477999
E-mail:  italcons.monaco@t-online.de
Home page: www.consolati-italiani.de/monaco/index1.htm

Hamburg:
Amburgo - Consolato Generale
Cons. Gen. Antonio Cardelli
Feldbrunnenstrasse, 54 - D 20148 Amburgo
Tel. 004940 4140070
Fax 41400739 - 41400731
E-mail:  segreteria@italconsul-hamburg.de
Home page: www.consolati-italiani.de/amburgo

Köln:
Colonia (Nord Reno) - Consolato Generale
Cons. Gen. Gianfranco Colognato
Universitatstrasse, 81 - D 50931 Colonia
Tel.0049221 400870
Fax 4060350
E-mail:  italcons.colonia@t-online.de
Home page: www.consolati-italiani.de/colonia

Hannover:
Hannover (Bassa Sassonia) - Consolato Generale
Cons. Gen. Renzo Pennacchioni
Freundallee, 27 - 30173 Hannover
Tel. 0049511 283790
Fax 2837930
E-mail:  italia.consolato.hannover@t-online.de
Home page: www.italia-hannover.de

Lipsia - Consolato Generale
Cons. Gen. Fausto Brunetti
Loehrstrasse, 17 - 04105 Lipsia
Tel. 0049341 984270
Fax 2115823
E-mail:  italia.consolato.lipsia@t-online.de

Stuttgart:
Stoccarda (Baden-Wuttemberg) - Consolato Generale
Cons. Gen. Mario Musella
Lenzhalde, 46 - D 70192 Stoccarda
Tel. 0049711 25630
Fax 2563136
E-mail:  Italia.Consolato.Stoccarda@T-Online.de
Home page: www.consolati-italiani.de/stoccarda/

Saarbrücken:
Saarbrucken (Saar) - Consolato I cl.
Cons. Carmelina Ventriglia
Preussenstrasse, 19 - D 66111 Saarbrucken
Tel. 0049681 668330
Fax 6683335
E-mail:  ITALIA.CONSOLATO.SAARBRUCKEN@T-ONLINE.DE

Dortmund:
Dortmund (Nord Reno) - Consolato
Cons. Trinchese Antonio
Goebenstrasse, 14 - D 44135 Dortmund
Tel. 0049231 577960
Fax 551379
E-mail:  ITALIA.CONSOLATO.DORTMUND@T-ONLINE.DE

Freiburg
Friburgo (Brisgovia) - Consolato
Cons. Fernando Pallini
Schreiberstrasse, 4 - 79098 Friburgo
Tel. 0049761 386610
Fax 3866161
E-mail:  italia.consolato.friburgo@t-online.de
Home page: www.consolati-italiani.de/friburgo/

Nürnberg
Norimberga (Baviera) - Consolato
Cons. Martin Lorenzini
Gleissbuhlstrasse, 10 - D 90402 Norimberga
Tel. 0049911 205360
Fax 243833
E-mail:  ital.konsulat.nbg@t-online.de
Home page: www.consolati-italiani.de/norimberga/

Bremen:
Brema - Consolato onorario
Cons. On. Inge Beutler
Sielwall, 54 - 28203 Bremen
Tel 0049421 702030
Fax 702030

Mannheim - Agenzia Consolare
Ag. Cons. Carlo Alabastro
M 1,5 - D 68161 Mannheim
Tel. 0049621 155005
Fax 22945
E-mail:  italconsul.mannheim@t-online.de

Wolfsburg - Agenzia consolare
Porschestrasse, 74 - D 38440 Wolfsburg
Tel 00495361 23077/8
Fax 21358
E-mail  agenzia-consolare-italia-wob@t-online.de

Mehr Adressen von Konsulaten und Botschaften (Schweiz, Österreich):
 http://www.esteri.it/eng/thefarnesina/index.htm