rai.it beitrag zum raid von gsf
incl. ueberstezung
Concluso blitz Gsf: devastazione,sangue
ergebnis des gsf raids: verwuestung, blut
Sono completamente devastati i corridoi e le sale
della scuola Diaz,sede del centro stampa del Genoa Social Forum,
dove la polizia ha fatto irruzione verso
la mezzanotte e ha compiuto una lunga
perquisizione che si e' conclusa da poco.
die flure der schule diaz, sitz des pressezentrums des genua social forums, wo die polizei um mitternacht eine durchsuchung gemacht hat, die grade erst geendet hat, sind voellig verwuestet
Ovunque
vetri rotti,computer spaccati, tavoli danneggiati e
rovesciati,
etliche fenster zerschlagen, computer zerstoert, tische umgeworfen,
indunenti dei ragazzi strappati e sparsi
dappertutto.
habseligkeiten der jungen menschen zerwuehlt und verstreut.
Ai piani superiori grosse macchie di
sangue fresco sui pavimenti.
in den hoeheren stockwerken grosse lachen von frischem blut auf dem boden.
Durante la perquisizione
e' stato vietato l'accesso sia a giornalisti sia ai legali
del Gsf
waehrend der durchsucheungen durften weder reporter noch anwaelte des GSF das gebaeude betreten.
ergebnis des gsf raids: verwuestung, blut
Sono completamente devastati i corridoi e le sale
della scuola Diaz,sede del centro stampa del Genoa Social Forum,
dove la polizia ha fatto irruzione verso
la mezzanotte e ha compiuto una lunga
perquisizione che si e' conclusa da poco.
die flure der schule diaz, sitz des pressezentrums des genua social forums, wo die polizei um mitternacht eine durchsuchung gemacht hat, die grade erst geendet hat, sind voellig verwuestet
Ovunque
vetri rotti,computer spaccati, tavoli danneggiati e
rovesciati,
etliche fenster zerschlagen, computer zerstoert, tische umgeworfen,
indunenti dei ragazzi strappati e sparsi
dappertutto.
habseligkeiten der jungen menschen zerwuehlt und verstreut.
Ai piani superiori grosse macchie di
sangue fresco sui pavimenti.
in den hoeheren stockwerken grosse lachen von frischem blut auf dem boden.
Durante la perquisizione
e' stato vietato l'accesso sia a giornalisti sia ai legali
del Gsf
waehrend der durchsucheungen durften weder reporter noch anwaelte des GSF das gebaeude betreten.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
Polizeistaat
Ich bin nicht bereit mich einem System zu beugen das von Mördern getragen wird.
Postfaschismus
Friede den Hütten-Krieg den Palästen!(Büchner)
Volker