Genua Info Update Ausgabe 2 -12.07.2001-
Aktuelle Ausgabe des deutschsprachigen Genua Info Update.
Das aktuelle Info-Update erscheint regelmaessig auf folgenden Webseiten:
www.germany.indymedia.org
www.austria.indymedia.org
Infotelefon:
Es gibt ein deutsch sprachiges Infotelefon, welches rund um die Uhr besetzt ist.
Die Nummer lautet: 0039-3406037617
Zur Allgemeinen Situation:
Bis vor 12 Tagen waren in Genua noch alle Demonstrationen und politischen Aktivitaeten waehrend der Gipfeltage verboten.
Die Regierung weigerte sich, den GegendemonstrantInnen, Flaechen fuer Unterkunft und Infrastruktur zur Verfuegung zu stellen und untersagte alle politische Demonstrationen waehrend der Gipfeltage.
Nachdem angedroht wurde, Orte zu besetzen, hat die Stadt doch Flaechen zur Verfuegung gestellt.
All diese Flaechen, befinden sich jedoch im Ostteil der Stadt.
Die Stadt scheint den Versuch zu starten, alle Gegenaktivitaeten auf den Ostteil zu konzentrieren, also moeglichst von der Roten Zone fernzuhalten welche sich im Westteil und im Zentrum befindet.
Demonstrationen:
Mittlerweile sind 2 Demonstrationen bei der Stadt angemeldet und wurden in den letzten Tagen genehmigt.Dabei handelt es sich um die ImmigrantInnen Demo am 19.07.2001 und die Grossdemo mit Gewerkschaften am 21.07.2001.
Bei der Demonstration am 21.07. wird mit 200.000 TeilnehmerInnen gerechnet.
Rote Zone:
Damit ist das Areal rund um das Kongresszentrum und den Hafen gemeint,welches an den Tagen des Gipfels abgeriegelt sein wird
Karten:
Waehrend der Aktionstage wird es am Infopoint Karten geben.
Desweiteren gibt es Karten Online:
Diese Karte Verschafft eine uebersicht ueber die Rote Zone, die Gelb eingezeichnete Zone auf der Karte exestiert nicht mehr:
www..italy.indymedia.org/front.php3?article_id=2394&group=webcast
Eine Karte fuer die Autoanfahrt nach Genua: www.italy.indymedia.org/front.php3?article_id=2395&group=webcast
Eine Karte von der Stadt Genua:
www.italy.indymedia.org/front.php3?article_id=2397&group=webcast
Eine Karte mit Wegbeschreibung zum Convergence-point und zum imc-center:
www.italy.indymedia.org/front.php3?article_id=2622&group=webcast
All diese Karten sind nicht grade ideal, aber ausreichend um sich einen ersten ueberblick zu verschaffen.
Convergence Point:
Als Covergence Point wird ein grosser Parkplatz nah der Kueste dienen.
Auf diesem Platz der in etwa 20.000 Menschen fassen kann, befindet sich ab dem 15.07. unter anderem:
-Infopoint
-Eine Buehne fuer Konzerte
-Eine Soundsystem zur Kommunikation
-Platz fuer Infotische/Buechertische
-Busparkplaetze
-Zelte fuer das Public Forum
-sowie diverse Vokues
Der Convergence Point (Anlaufpunkt und Versammlungsort) befindet sich in der Naehe von Genuas zweitem Bahnhof (stazione Brignole), der im Gegensatz zum Hauptbahnhof (stazione Principe) waehrend der Aktionstage geoeffnet sein wird.
Wegbeschreibung vom Bahnhof (Stazione Brignole) aus:
Die grosse Strasse (avenue v. le Brig. Partigiane) Richtung Kueste runter, bis Du den "Parkplatz" siehst.
Ein paar Hundert Meter vom Convergence Point entfernt, in der Via Cesare Battista befinden sich 2 Schulen fuer Infrastruktur. (nicht zum Schlafen).
Dort befinden sich ab dem 15.07.2001:
-Zugriffsmoeglichkeiten auf Computer, Internet und Bueromaterial
-Raum fuer Treffen und Vorbereitung von Aktionen
-Das Indy Media Center
-sowie ein Pressezentrum
Independent Media Center
Das IMC Center wird in Genua ueber eigene Raeumlichkeiten verfuegen.
Hier wird es Moeglichkeiten geben Video, Audio und Fotomaterial zu bearbeiten und es auf die Indymediseiten zu stellen.
Unterbringung:
Leider kann kein konkretes Datum ab wann die Unterkuenfte zugaenglich sind bekanntgegeben werden, da die Stadt es bis zuletzt anscheinend herauszoegern will um uns die Organisation im Vorfeld zu erschweren.
Unserer Einschaetzung nach sind die Unterkuenfte ab dem 15.Juli beziehbar.
Die folgenden Infos sind aktuell vom Beschluss eines Logistic-meetings vom 11.Juli , es kann jedoch in naher Zukunft eine Veraenderung eintreten.
Es ist wichtig dass ihr Euch Zelte mitbringt.
Informiert Euch beim Infotelefon 00393406037617 oder unter www.genoa-g8.org.
Hier eine Liste der Unterkuenfte +Transportmoeglichkeit (die Busse vom Stazione Principale oder Stazione Brignole.)
1) CARLINI - Stadion fuer 1000-1200 Leute
- Park (beim Stadion) fuer 700 Leute
BUS: Linie.45 haelt nahe beim Carlini-Stadion
oder 15, 31 noch ca.10min zu laufen
Das Stadion Carlini liegt an der "Europa corso" zwischen dem Stadtteil Borgoratti und San Martino.
2) VILLA CAMBARO (Park) fuer 600-700 Leute
BUS: Linie 15
Der Park liegt im Stadtteil S.Martino.
3) VIALE CAMBIASO (Park) fuer 600-700 Leute
BUS: Linie 15
Dieser Park liegt an der San Albaro im Stadtteil Albaro.
4) PARCI DINERVI (Park) fuer 10.000 Leute
BUS: Linie 15, 17 bis zur Endhaltestelle
Dieser etwas groessere Park ist ca. 7km vom Zentrum entfernt an der Ostkueste, direkt am Meer.
5) VIA DCICLAMINI (Stadion) fuer 1000 Leute (kein Zelt noetig, da ueberdacht,
BUS: Linie 31, 15
Das Stadion befindet sich Richtung Parci Dinervi ebenfalls an der Kueste auch etwas weiter vom Zentrum enfernt.
6) CARDESRISI (Stadion) fuer 1000 Leute
BUS:Linie 12, 14
Wegbeschr. siehe Nr. 7 Sciorba.
7) SCIORBA (bem Carderisi -Stadion, Sportplatz) fuer 500 Leute
BUS: Linie 12,14,48
Das Carderisi-Stadion und Sciorba ist 15-20 km vom Zentrum entfernt sehr weit, dieser Platz steht auf jeden Fall zur Verfuegung jedoch wird es fuer einige Leute wahrscheinlich zu umstaendlich sein,anyway!)
8) STURLA (school) fuer 100-200 Leute (u.a werden katholische Gruppen dort sein, eine etwas "gediegenere" Athmosphaere)
BUS: Linie 31, 15 (Piazza Sturla)
Die Schule befindet sich im Stadtteil Sturla.
(9) LAGACIO (Sportplatz, Stadion) fuer 100 Leute
dieser Platz ist der einzigste im Westen der Stadt. Da der Westen ab dem 17.07 von Cops uebersaet ist , ist hier zu naechtigen mit viel Stress verbunden.
BUs: Linie 35 Staddteil Lagacio.
-Desweiteren werden Pendelbusse vom Konvergenzzentrum direkt zu den Unterkunftsplaetzen vorhanden sein.
-Es werden Toiletten, Duschen und Essensmoeglichkeiten an allen Plaetzen zur Verfuegung gestellt
-Vorwarnung: Es gibt nur Plastikgeschirr und -besteck, also Camping-Geschirr mitbringen!
Verpflegungspunkte:
Folgenden Verpflegungspunkte (Vokues) werden ab dem 15.07. eingerichtet.
- Piazza Raffaele Rossetti: Essensausgabe in der naehe des Convergence Point.(nicht vegetarisch)
- Giardini Reale: Etwa 200m von dem Carlini Stadion entfernt.
- Quarto dei Mille: Weiter Richtung Osten an der Kueste entlang, etwas weit ausserhalb.
Grenzuebergaenge:
- Chiasso (Schweiz): In Molino,
molino@cybernet.ch Tel.: 0041-919 421 296
- Brennero (Oesterreich): Kontakt Tel.: 0039-348 03 45 857
Infopoints:
Neben dem Infopoint am Convergence Point wird es am Bahnhof (Statzione Brignole) und im Stadion Carlini (campo sportivo carlini) noch jeweils einen weiteren Infopoint geben.
Public Forum vom 15.07.-22.07.
Das Public Forum wird in Grossraumzelten in der Naehe des Convergence Point statt finden. Das aktuelle Programm findet Ihr unter www.g8-genoa.org
Erste Hife:
Es gibt in Genua zwei Erste Hilfe Netzwerke die sich waehrend der Aktionstage zusammen um die ensprechende Versorgung kuemmern werden.
Desweiteren wird ein Medical-Point mit AerztInnen eingerichtet..
Krankenhausaufenthalte nach Demonstrationen sollten in Italien moeglichst vermieden werden, da es in letzter zeit oefters der Fall war das AktivistInnen direkt im Krankenhaus festgenommen wurden.
Anfahrt:
Wir empfehlen vor dem 18.07.2001 nach Genua anzureisen!
Die Stadt Genua wird waehrend der Protesttage ueber die Autobahn aus erreichbar sein.
Karte-online unter:
http://www.italy.indymedia.org/front.php3?article_id=2395&group=webcast
Desweiteren gibt es aus vielen Italienischen Grossstaedten Sammelzuege zu den Demonstrationen, diese sind nicht gratis, aber billiger.
Sobald genauere Abfahrtsdaten feststehen-teilen wir diese umgehend mit.
Der Flughafen von Genua wird während des Gipfels gesperrt sein!!!
Fuer weitere Fragen wendet euch bitte ans Infotelefon: 0039-3406037617
www.germany.indymedia.org
www.austria.indymedia.org
Infotelefon:
Es gibt ein deutsch sprachiges Infotelefon, welches rund um die Uhr besetzt ist.
Die Nummer lautet: 0039-3406037617
Zur Allgemeinen Situation:
Bis vor 12 Tagen waren in Genua noch alle Demonstrationen und politischen Aktivitaeten waehrend der Gipfeltage verboten.
Die Regierung weigerte sich, den GegendemonstrantInnen, Flaechen fuer Unterkunft und Infrastruktur zur Verfuegung zu stellen und untersagte alle politische Demonstrationen waehrend der Gipfeltage.
Nachdem angedroht wurde, Orte zu besetzen, hat die Stadt doch Flaechen zur Verfuegung gestellt.
All diese Flaechen, befinden sich jedoch im Ostteil der Stadt.
Die Stadt scheint den Versuch zu starten, alle Gegenaktivitaeten auf den Ostteil zu konzentrieren, also moeglichst von der Roten Zone fernzuhalten welche sich im Westteil und im Zentrum befindet.
Demonstrationen:
Mittlerweile sind 2 Demonstrationen bei der Stadt angemeldet und wurden in den letzten Tagen genehmigt.Dabei handelt es sich um die ImmigrantInnen Demo am 19.07.2001 und die Grossdemo mit Gewerkschaften am 21.07.2001.
Bei der Demonstration am 21.07. wird mit 200.000 TeilnehmerInnen gerechnet.
Rote Zone:
Damit ist das Areal rund um das Kongresszentrum und den Hafen gemeint,welches an den Tagen des Gipfels abgeriegelt sein wird
Karten:
Waehrend der Aktionstage wird es am Infopoint Karten geben.
Desweiteren gibt es Karten Online:
Diese Karte Verschafft eine uebersicht ueber die Rote Zone, die Gelb eingezeichnete Zone auf der Karte exestiert nicht mehr:
www..italy.indymedia.org/front.php3?article_id=2394&group=webcast
Eine Karte fuer die Autoanfahrt nach Genua: www.italy.indymedia.org/front.php3?article_id=2395&group=webcast
Eine Karte von der Stadt Genua:
www.italy.indymedia.org/front.php3?article_id=2397&group=webcast
Eine Karte mit Wegbeschreibung zum Convergence-point und zum imc-center:
www.italy.indymedia.org/front.php3?article_id=2622&group=webcast
All diese Karten sind nicht grade ideal, aber ausreichend um sich einen ersten ueberblick zu verschaffen.
Convergence Point:
Als Covergence Point wird ein grosser Parkplatz nah der Kueste dienen.
Auf diesem Platz der in etwa 20.000 Menschen fassen kann, befindet sich ab dem 15.07. unter anderem:
-Infopoint
-Eine Buehne fuer Konzerte
-Eine Soundsystem zur Kommunikation
-Platz fuer Infotische/Buechertische
-Busparkplaetze
-Zelte fuer das Public Forum
-sowie diverse Vokues
Der Convergence Point (Anlaufpunkt und Versammlungsort) befindet sich in der Naehe von Genuas zweitem Bahnhof (stazione Brignole), der im Gegensatz zum Hauptbahnhof (stazione Principe) waehrend der Aktionstage geoeffnet sein wird.
Wegbeschreibung vom Bahnhof (Stazione Brignole) aus:
Die grosse Strasse (avenue v. le Brig. Partigiane) Richtung Kueste runter, bis Du den "Parkplatz" siehst.
Ein paar Hundert Meter vom Convergence Point entfernt, in der Via Cesare Battista befinden sich 2 Schulen fuer Infrastruktur. (nicht zum Schlafen).
Dort befinden sich ab dem 15.07.2001:
-Zugriffsmoeglichkeiten auf Computer, Internet und Bueromaterial
-Raum fuer Treffen und Vorbereitung von Aktionen
-Das Indy Media Center
-sowie ein Pressezentrum
Independent Media Center
Das IMC Center wird in Genua ueber eigene Raeumlichkeiten verfuegen.
Hier wird es Moeglichkeiten geben Video, Audio und Fotomaterial zu bearbeiten und es auf die Indymediseiten zu stellen.
Unterbringung:
Leider kann kein konkretes Datum ab wann die Unterkuenfte zugaenglich sind bekanntgegeben werden, da die Stadt es bis zuletzt anscheinend herauszoegern will um uns die Organisation im Vorfeld zu erschweren.
Unserer Einschaetzung nach sind die Unterkuenfte ab dem 15.Juli beziehbar.
Die folgenden Infos sind aktuell vom Beschluss eines Logistic-meetings vom 11.Juli , es kann jedoch in naher Zukunft eine Veraenderung eintreten.
Es ist wichtig dass ihr Euch Zelte mitbringt.
Informiert Euch beim Infotelefon 00393406037617 oder unter www.genoa-g8.org.
Hier eine Liste der Unterkuenfte +Transportmoeglichkeit (die Busse vom Stazione Principale oder Stazione Brignole.)
1) CARLINI - Stadion fuer 1000-1200 Leute
- Park (beim Stadion) fuer 700 Leute
BUS: Linie.45 haelt nahe beim Carlini-Stadion
oder 15, 31 noch ca.10min zu laufen
Das Stadion Carlini liegt an der "Europa corso" zwischen dem Stadtteil Borgoratti und San Martino.
2) VILLA CAMBARO (Park) fuer 600-700 Leute
BUS: Linie 15
Der Park liegt im Stadtteil S.Martino.
3) VIALE CAMBIASO (Park) fuer 600-700 Leute
BUS: Linie 15
Dieser Park liegt an der San Albaro im Stadtteil Albaro.
4) PARCI DINERVI (Park) fuer 10.000 Leute
BUS: Linie 15, 17 bis zur Endhaltestelle
Dieser etwas groessere Park ist ca. 7km vom Zentrum entfernt an der Ostkueste, direkt am Meer.
5) VIA DCICLAMINI (Stadion) fuer 1000 Leute (kein Zelt noetig, da ueberdacht,
BUS: Linie 31, 15
Das Stadion befindet sich Richtung Parci Dinervi ebenfalls an der Kueste auch etwas weiter vom Zentrum enfernt.
6) CARDESRISI (Stadion) fuer 1000 Leute
BUS:Linie 12, 14
Wegbeschr. siehe Nr. 7 Sciorba.
7) SCIORBA (bem Carderisi -Stadion, Sportplatz) fuer 500 Leute
BUS: Linie 12,14,48
Das Carderisi-Stadion und Sciorba ist 15-20 km vom Zentrum entfernt sehr weit, dieser Platz steht auf jeden Fall zur Verfuegung jedoch wird es fuer einige Leute wahrscheinlich zu umstaendlich sein,anyway!)
8) STURLA (school) fuer 100-200 Leute (u.a werden katholische Gruppen dort sein, eine etwas "gediegenere" Athmosphaere)
BUS: Linie 31, 15 (Piazza Sturla)
Die Schule befindet sich im Stadtteil Sturla.
(9) LAGACIO (Sportplatz, Stadion) fuer 100 Leute
dieser Platz ist der einzigste im Westen der Stadt. Da der Westen ab dem 17.07 von Cops uebersaet ist , ist hier zu naechtigen mit viel Stress verbunden.
BUs: Linie 35 Staddteil Lagacio.
-Desweiteren werden Pendelbusse vom Konvergenzzentrum direkt zu den Unterkunftsplaetzen vorhanden sein.
-Es werden Toiletten, Duschen und Essensmoeglichkeiten an allen Plaetzen zur Verfuegung gestellt
-Vorwarnung: Es gibt nur Plastikgeschirr und -besteck, also Camping-Geschirr mitbringen!
Verpflegungspunkte:
Folgenden Verpflegungspunkte (Vokues) werden ab dem 15.07. eingerichtet.
- Piazza Raffaele Rossetti: Essensausgabe in der naehe des Convergence Point.(nicht vegetarisch)
- Giardini Reale: Etwa 200m von dem Carlini Stadion entfernt.
- Quarto dei Mille: Weiter Richtung Osten an der Kueste entlang, etwas weit ausserhalb.
Grenzuebergaenge:
- Chiasso (Schweiz): In Molino,
molino@cybernet.ch Tel.: 0041-919 421 296 - Brennero (Oesterreich): Kontakt Tel.: 0039-348 03 45 857
Infopoints:
Neben dem Infopoint am Convergence Point wird es am Bahnhof (Statzione Brignole) und im Stadion Carlini (campo sportivo carlini) noch jeweils einen weiteren Infopoint geben.
Public Forum vom 15.07.-22.07.
Das Public Forum wird in Grossraumzelten in der Naehe des Convergence Point statt finden. Das aktuelle Programm findet Ihr unter www.g8-genoa.org
Erste Hife:
Es gibt in Genua zwei Erste Hilfe Netzwerke die sich waehrend der Aktionstage zusammen um die ensprechende Versorgung kuemmern werden.
Desweiteren wird ein Medical-Point mit AerztInnen eingerichtet..
Krankenhausaufenthalte nach Demonstrationen sollten in Italien moeglichst vermieden werden, da es in letzter zeit oefters der Fall war das AktivistInnen direkt im Krankenhaus festgenommen wurden.
Anfahrt:
Wir empfehlen vor dem 18.07.2001 nach Genua anzureisen!
Die Stadt Genua wird waehrend der Protesttage ueber die Autobahn aus erreichbar sein.
Karte-online unter:
http://www.italy.indymedia.org/front.php3?article_id=2395&group=webcast Desweiteren gibt es aus vielen Italienischen Grossstaedten Sammelzuege zu den Demonstrationen, diese sind nicht gratis, aber billiger.
Sobald genauere Abfahrtsdaten feststehen-teilen wir diese umgehend mit.
Der Flughafen von Genua wird während des Gipfels gesperrt sein!!!
Fuer weitere Fragen wendet euch bitte ans Infotelefon: 0039-3406037617
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen