EZLN Kommunique der Intergalaktischen Kommiss
Kommunique der Intergalaktischen Kommission der EZLN re internationale Aktionstage in Solidarität mit den Gefangenen von Atenco
ZAPATISTISCHE ARMEE DER NATIONALEN BEFREIUNG
MEXIKO
INTERGALAKTISCHE KOMMISSION
16. Mai 2006
An die Menschen der Welt
An alle Unterstützer der Zezta Internazional
Compañeras und Compañeros
Unsere Compañeras und Compañeros Unterstützer der Sechsten Erklärung aus dem Lakandonischen Urwald und der Anderen Kampagne in Mexiko, organisieren sich und bereiten sich vor, um den Kampf für die Freiheit aller politischen Gefangenen fortzuführen, die am 3. und 4. Mai in San Salvador Atenco, Bundesstaat México, festgenommen worden sind.
Wir möchten dazu aufrufen, weiterhin friedliche Proteste durchzuführen und unsere Compañer@s zu unterstützen. In Mexiko ist am 19. Mai, um 8:00 morgens, ein Tag von Aktionen und Mobilisierungen geplant. Der Vorschlag ist, dass diese Aktionen auch auf internationaler Ebene stattfinden, und die Menschen sich in ihre jeweiligen Ländern mobilisieren.
Die zweiter nationale Mobilisierung in Mexiko ist für den 28. Mai 2006, um 10:30 Uhr geplant. Der Vorschlag ist auch hier, uns überall auf der Welt zu organisieren.
Compañeros und Compañeras:
Wir wissen und glauben, dass Mobilisierungen aller Art organisiert werden, um unsere Gefühle über das auszudrücken, was sie unseren Compañer@s aus Atenco angetan haben, weil sie es damit auch uns selbst angetan haben, und es weiterhin tun werden, wenn wir uns nicht zusammenschließen und uns gegenseitig unterstützen.
Niemand kann unsere Mobilisierungen aufhalten. Denn sie sind gerecht und notwendig für unseren Kampf.
Freiheit für alle unsere Compañer@s aus Atenco!
Aus den Bergen des Lakandonischen Urwalds
Für die Intergalaktische Kommission
Teniente Coronel Insurgente Moisés.
* * *
(übs. von Dana)
MEXIKO
INTERGALAKTISCHE KOMMISSION
16. Mai 2006
An die Menschen der Welt
An alle Unterstützer der Zezta Internazional
Compañeras und Compañeros
Unsere Compañeras und Compañeros Unterstützer der Sechsten Erklärung aus dem Lakandonischen Urwald und der Anderen Kampagne in Mexiko, organisieren sich und bereiten sich vor, um den Kampf für die Freiheit aller politischen Gefangenen fortzuführen, die am 3. und 4. Mai in San Salvador Atenco, Bundesstaat México, festgenommen worden sind.
Wir möchten dazu aufrufen, weiterhin friedliche Proteste durchzuführen und unsere Compañer@s zu unterstützen. In Mexiko ist am 19. Mai, um 8:00 morgens, ein Tag von Aktionen und Mobilisierungen geplant. Der Vorschlag ist, dass diese Aktionen auch auf internationaler Ebene stattfinden, und die Menschen sich in ihre jeweiligen Ländern mobilisieren.
Die zweiter nationale Mobilisierung in Mexiko ist für den 28. Mai 2006, um 10:30 Uhr geplant. Der Vorschlag ist auch hier, uns überall auf der Welt zu organisieren.
Compañeros und Compañeras:
Wir wissen und glauben, dass Mobilisierungen aller Art organisiert werden, um unsere Gefühle über das auszudrücken, was sie unseren Compañer@s aus Atenco angetan haben, weil sie es damit auch uns selbst angetan haben, und es weiterhin tun werden, wenn wir uns nicht zusammenschließen und uns gegenseitig unterstützen.
Niemand kann unsere Mobilisierungen aufhalten. Denn sie sind gerecht und notwendig für unseren Kampf.
Freiheit für alle unsere Compañer@s aus Atenco!
Aus den Bergen des Lakandonischen Urwalds
Für die Intergalaktische Kommission
Teniente Coronel Insurgente Moisés.
* * *
(übs. von Dana)
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
Verschlafene Presse
LeserInnenbrief an die taz, zum Artikel :
Unterwegs mit Sub Comandante Marcos/ 18.05.06
Es wäre wohl wichtiger, anstatt über die Schlafplatzprobleme Marco´s, über
das aktuelle Geschehen der Repressionen in Atenco zu informieren, wo während der staatlichen Repressionen gegen Kleinhändler, ein 14 jähriges Kind erschossen wurde und über die Anstrengungen der "Anderen Kampagne" und der EZLN, die Internationale Solidarität zu mobilisieren, was ihr bislang sehr gut gelingt: In über 45 Städten in 22 Ländern fanden bisher Aktionen statt, die solange fortgesetzt werden,bis die Inhaftierten von ATENCO freigelassen werden!
Laufend aktualisierte Berichterstattung auf: www.org.indymedia.de
Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen
Gruss — tierr@