Die "Andere Kampagne" - Zwischenbericht 14

ZIHUATANEJO, GUERRERO; 15 April 2006...
Die nächste Station der "Anderen Kampagne" nach Morelos, an der Costa Grande, nahe bei Petatlan, ist nicht weniger konfliktreich, als die vorherige. In den Tagen vor der Ankunft der Zapatist@s wurden Gewaltakte registriert, für die keine direkte Ursache ausgemacht werden konnte. An den Küsten Costa Grande und Chica fanden in Guerrero, als 19tem Bundestaat, indem die "Andere" empfangen wurde, die nächsten Aktivitäten statt.
An diesem Freitag hatte Marcos als Delegierter Null ( Zero ) ein Treffen auf dem zentralen Platz von Jojutla eingeleitet. Aufgrund der vorherigen, anonymen Agressionen in der Zucker-und Reisstadt, war die Atmosphäre von spürbarer Feindseeligkeit.Vor ca.300 Pers@nen sprach Marcos über die lokalpolitische Falle der etablierten Parteien, die an die Räte der Gemeindeverwaltung von Jojutla, 100.000 ( 100 mil ) Pesos pro Person gezahlt hatten, um durch diese Bestechung, die Errichtung eines Wal Mart Centers zu ermöglichen.Zur gleichen Zeit startete das Rathaus eine Kampagne der Verachtung gegen die Kleinhändler/innen und beschuldigte sie, ungerechtfertigter Weise, den Tod eines Kindes verursacht zu haben. Dutzende, von der Ortspolizei vertriebene KleinhändlerInnen, protestierten mit Pappschildern gegen die Belästigungen seitens des priistischen Bürgermeisteramtes und dafür, dass die Stimmen der Gerechtigkeit, zu Wort kommen sollen.Marcos zählte namentlich die örtlichen Verantwortlichen der Parteien auf, die von oben "angeblich Problemlösungen bereithalten". "Wenn wir lernen, so Marcos, einander zuzuhören und uns und unsere Geschichten kennenzulernen, werden wir merken, dass unser Herz weiter wird, denn die erste Lektion der "Anderen Kampagne" heisst, dass wir nicht allein sind; dass m@n beginnt, zu lernen. Mit dieser Lektion zeigen wir auf, dass die oben nicht so mächtig, omnipotent und ewig sind, wie sie es uns immer wieder weiss zu machen versuchten."Wir haben bereits das halbe Land auf die Beine gebracht und schon ist zu spüren, dass der Schmerz sich nicht in einer Urne festhalten und die tagtägliche Rebellion sich nicht auf einen Wahlzettel beschränken lässt. Vereine deinen Kampf mit dem der Anderen, tu´dich mit ihnen zusammen, lerne sie und die anderen Kämpfe kennen".
Zur Eröffnung der Versammlung führte eine Gruppe von Scatern Interpretationen von RebellInnenrollen vor und Marcos nutzte diese Gelegenheit, sich im Namen der "Anderen" bei den KünstlerInnen aus allen Bereichen, für ihre vielfältigen Beiträge zu bedanken.Dann lud er die Bevölkerung von Jojutla ein:"Finden wir zusammen, lernen wir uns kennen und treffen wir ein Übereinkommen: Stürzen wir die Regierung, vertreiben die grossen Reichen in diesem Land... dann und nur dann, können wir damit beginnen, das Land aufzubauen, das wir verdienen. Wenn wir das nicht tun, wird die mexikanische Fahne in denselben Schmutz getreten werden, in den die PAN und Vincente Fox sie traten und alle drei führenden Parteien, mitsamt ihrer Abgeordneten und Senatoren, die auf dienerische Weise den Kopf beugen, vor den Machtmonopolisten der Kommunikationsmedien." "Es ist nicht etwas, das warten oder hintenan gestellt werden kann.Es drängt, es muss jetzt sein, denn das Land erträgt es nicht mehr länger. Es ist sein Ende; der Abraum, den sie oben zurücklassen steht zum Ausverkauf. Wir müssen jetzt handeln, uns jetzt zusammenschliessen" "Wenn wir uns kennen und übereinstimmen, werden wir damit beginnen, ein Abkommen zu schliessen und den Tag und die Stunde unserer Erhebung festsetzen. In diesem Moment, wird der Weiterverlauf der Geschichte geschehen, mit den Schritten, die wir jetzt im Augenblick, unten und links tun."

Anhand des Beispieles der Tankstelle Milenium 3000, in Manantiales, Cuautla, gegen die es starken Widerstand der Bevölkerung gibt, machte Marcos klar:"Das Geschäft des Kapitalismus, ist das Geschäft des Todes und der Zerstörung, das zeigt sch auf prefekte Weise hier, an diesem Ort.Das Beispiel der Megatankstelle, über deren Umweltgefahren eine Universitätsstudie vorliegt, ist exemplarisch und sollte nicht nur die Aufmerksamkeit im gesamten Cuautla und des ganzen Landes wecken, sondern alle ÖkologInnen der ganzen Welt arlamieren, denn die Umweltzerstörung, die sich hier ankündigt, breitet sich wie ein wucherndes Geäst in allen Gegenden dieser Erde aus." "Der Kapitän der Neo-Conquista ( Eroberung ), die PAN, hat erreicht, was sie noch nie erreicht hat, die Vereinigung der gesamten Bevölkerung... gegen ihre Politik."
"Wir glauben", so Marcos im Zuge dieser Anklage, "dass das, wofür wir kämpfen, die Demokratie und Freiheit und die Gerechtigkeit ist, die wir nicht haben... die Demokratie, die sie uns anbieten, heisst das Gesicht des Räubers zu wählen; das Gesicht dessen, der uns zerstören wird. Das ist, was uns die politischen Parteien, konkret die Accion Nacional, anbieten.Sollen sie mit ihren "sauberen Händen" in ihren Hubschraubern her fliegen und den Scherbenhaufen besehen, der hier angerichtet wird."
Während der Versammlung, die vom Tierschutzverein des Tourismus-Hafens abgehalten wurde, hörte Marcos über 20 ZeugInnen zu, die über die polizeiliche-und politische Verfolgung berichteten, welche die Kämpfenden in den sozialen Bereichen, an der Küste und der Sierra von Petatlan unter der aktuellen perredistischen Regierung von Zeferion Torreblanca, erleidet:"Die Gefängnisse füllen sich mit Unschuldigen", hiess es bitter, deren einziges Vergehen es ist, dafür zu kämpfen, dass die Dinge sich ändern." Ein weiteres Treffen in Atoyac de Alvarez, wurde wegen zu starker, interner Differenzen zwischen Mitgliedern des Zivilen Kommunalrates Lucio Cabanas und der Organisation der Campesin@s ( Bauern ) des Südens ( OCSS ), die beide Anhängerinnen der Sechsten Erklärung sind, auf die Entscheidung der "Anderen" hin, ausgesetzt.
Während der Versammlung in Zihuatanejo sagte Marcos:"In diesem Monat eröffnen wir die beiden Linien des Kampfes. Wir sind der Auffassung, dass die Verschwundenen gefunden werden müssen, denn sie sind als Lebende verschwunden und es müssen die Gefangenen herausgeholt werden. Dabei müssen zwei Linien verfolgt werden: Es muss eine Bewegung geben, die darüber spricht, die Dinge und die Betroffenen beim Namen nennt und wir müssen den juristischen Weg öffnen.Wir werden eine Kartei erstellen, um alle entsprechenden Daten der politischen Verschwundenen und Gef@ngenen sichtbar zu machen und sie auf der Versammlung nächsten Monat in San Luis Potosi vorlegen. Und ebenso alle Daten bezüglich der Festnahmen, denn vielen Personen wird mit Verhaftung gedroht, damit sie den Kampf einstellen. Während diese Personen per Anordnungen, auf legale Weise verschwinden, betreiben wir , sowohl auf nationaler, wie internationaler Ebene, die Kampagne zur Freilassung der Gef@ngenen, der Präsentation der Verschwundenen und der Aussetzung der Anordnungen von Verhaftungen". Das justizielle Gerechtigkeitproblem bezog Marcos auch auf die Umwelt:"Es sind keine anderen gehörenden Probleme. Es gibt einen Verantwortlichen und das ist das System.Wenn Sie das Problem in Angriff nehmen, werden Sie sehen, dass dessen Linie der Ausübung von Druck, Zihuatanejo mit dem Hafen von San Blas in Nayarit vereint und dass eine weitere Linie Sie bis Quintana Roo führt: Strände die mittels Mauern zum Privateigentum deklariert werden;
es handelt sich nicht um ein Sinnbild, sondern um reale Mauern von Stein. Die Ejidatari@s ( GemeindelandbewohnerInnen ) wurden vertrieben, indem ihnen Fallen gestellt wurden und nun können sie nicht mehr zurück. Noch ist an diesem Strand niemand, aber es gibt bereits die Pläne zur Errichtung eines Hotels.Dieses System verwandelt alles in eine Ware, deshalb ist auch der Schutz der Tiere von grösster Wichtigkeit."
"Sie finden die Bucht von Zihuatanejo hübsch", so Marcos weiter, aber wenn sie sie zu nutzen beginnen, bringt das Kinderprostitution, Drogenhandel und die Korruption von Beamten mit sich, die all´das durchgehen lassen.Dem Tourismus folgt ein Berg an Problemen, mit dem das Leben der ursprünglichen AnwohnerInnen geschädigt wird. Die Falle der sogenannten Entwicklung, ist die Zerstörung der Natur und die Marginalisierung der Leute."
Während einer weiteren Versammlung kamen die Arbeitsbedingungen der Bauarbeiter, mehrheitlich Indigen@s, zur Sprache, die bis zu mehr als 15 Stunden für minimalste Löhne schuften und dabei aber für die eigene Versorgung, Touristenpreise bezahlen müssen. "Das ist Realität in Guerrero, als Jet-Set des Tourismus, plus der damit einhergehenden politischen und polizeilichen Repression, gegen alle jene, die dagegen rebellieren.Und wenn jetzt über die Bauern und Indigen@s, die sich gegen all´das verteidigen, hinweggegangen wird, dann wird dies auch bald mit allen Übrigen geschehen, gleich, ob die Proteste für Tierschutz oder den Erhalt von Bäumen sind" Als Beispiel führte der Delegierte Null, Don Felipe, einen Bauern aus Petatlan an, der wegen der Verteidigung eines Baumes, Gefangener gewesen war und der dank einer Mobilisierung frei kam und anwesend war."Das, so Marcos,"ist, was wir Allen nahelegen wollen:Das wir uns zusammentun müssen, um die Freiheit all´jener zu fordern, die ungerechterweise zu Gefangenen gemacht werden."

"Die Tourismuszentren Mexikos haben den Vorteil, alles zu bieten und sehr billig zu sein.Überdies werden hier viele Dinge zugelassen, die in anderen Ländern verboten sind: Kinderprostituion, sowie der Verkauf von Drogen, der sich bald auf die einheimische Bevölkerung und Jugendlichen ausweitet, blühen. Politiker erweisen sich als in diesbezügliche Skandale verstrickt und die Beamten der Umweltschutzbehörden sind just genau jene, welche die Genehmigungen für Projekte der Naturzerstörung erteilen. Alles wir für höhere Einnahmen und Verdienste ruiniert. Wer nicht ein Kind respektiert, wie sollte der/die Respekt vor der Natur haben?" "Was sie planen, sind saubere Strände für die Reichen. Die anderen Leute sollen im Schmutz gehen, den sie nach deren Seite hin abladen.Wir müssen uns zum Kampf gegen all`dies zusammentun und aus Anständigkeit dafür Sorge tragen, dass es keine politischen Gef@ngenen gibt.Der Ort, an dem diese Kämpfe mit dem Kampf der Indigen@s zusammenfinden, ist die "Andere Kampagne".

AGUA CALIENTE, GUERRERO;16.April 2006
Vor ca.tausend EinwohnerInnen, Ejidatari@s und Familien von Cacahuatepec, Gemeinde Acapulco, die sich vom Bau eines Wasserkraftwerkes bedroht sehen, warnte Marcos die föderale Regierung davor, dass dieser Bau nur über einen Krieg im Südosten Mexikos zu realisieren sein wird. Nachdem der Delegierte Null die Anklagen der Repräsentanten des Rates der Ejidos und Kommunen in Opposition gegen das Kraftwerk angehört hatte, die über die Drohung der Föderalen Wärmekraftwerkskomisson ( CFE ) mit einer Intervention des Militärs, berichteten, sagte Marcos:"Wenn das MIlitär die Bevölkerung angreift, greift es auch uns, denn wir werden dies auch als einen Angriff auf die EZLN verstehen. Überall in diesem Land gilt: Alle gemeinsam, egal wo die Einzelnen sind.
Die Menschen aus den Kommunen unterstrichen, dass ihr Kampf die Verteidigung ihres Landes, des Flusses Papagayo und der Biodiversität bedeutet und warfen der Regierung vor, 17.000 ha Land zerstört, 36 Kommunen den Garaus gemacht und 25.000 Menschen vertrieben zu haben und weitere 50.000 mit anhaltenden Problemen zu konfrontieren."Die Austrocknung und Verwüstung in ganz Acapulco interessiert sie nicht, bzw. in den öffentlichen Gemeinden, denn die Luxusgebiete haben Garantien für sauberes Wasser und alle sonstigen Dienstleistungen, die zuvor allen Menschen zugänglich gewesen waren." In der Region herrscht eine immense Wut und die entsprechende Entschlossenheit, das Wärmekraftwerk niemals zuzulassen."Das ist unser Land und das unserer Kinder!", wird das Projekt der Regierung
unumstösslich verworfen."Seit 2003, als die CFE in Cacahuatepec erschien, wehren wir uns gegen die perverse Spaltung durch die Regierungen, mit dem Ziel, ein weiteres dieser scheusslichen Kraftwerke zu errichten.Die Regierung sollte sich für die Entsendung von mehr als 1000 Polizeikräften entschuldigen, die mit toletes (?) und Tränengas, den Widerstand zu brechen versuchen." Zum Schluss der Versammlung schlossen sich die Bauern ( Campesin@s ) vor Ort per Rufen der "Anderen Kampagne" und der "Sechsten Erklärung" an.
"Heute fällt La Parota", sagte der Repräsentant der Kommunen,"denn es handelt sich um das Treffen der beiden Grossen, der EZLN und der CECOP. Wir haben kein Geld, aber ganz sicher Würde und diese hat keinen Preis. Viele Companer@s, welche die Feigheit verwarfen, sind eingesperrt oder ermordet worden, aber das Volk wird sich nicht ergeben." Dann erinnerte Marco Suastegi an die Gefallenen im Widerstand, darunter sein eigener Bruder und richtete eine Botschaft an Präsident Vincente Fox, Torreblanca und die CFE."Wir sind hier geboren und hier werden wir sterben, ihr Scheisskerle.Wenn die Regierung die Armee schickt, werden wir während der Schlacht um das Land unser Leben verlieren." "Wir haben nicht um dieses Projekt gebeten", so Suastegi weiter,"und ebensowenig um irgendwelche Gelder. Das Projekt ist wirtschaftlich unsinnig, bezüglich der Umwelt untragbar und in sozialer Hinsicht nicht akzeptabel. Genau wie die EZLN akzeptieren wir keine politischen Parteien. Auch La Parota ist zapatistisches Land."
Marcos seinerseits versicherte als Übermittler der Kommandanten und Komandantinnen der zapatistischen Gemeinden, den Bauern an der Küste von Guerrero, deren Soliarität und Respekt."Wir erkämpfen die Geographien", so Marcos."Unserem Denken als Maya-Indigen@s zufolge, fliesst der Papagayo auch durch den Südwesten Mexicos, was heisst, dass wir die Betroffenheiten teilen. Wir alle wissen, dass die Kraftwerke den Tod und die Zerstörung der Natur bedeuten.In den Bergen der Südostens hat es immer eine authentische und legitime Bewegung der Würde und Rebellion gegeben, wann immer die Kommunikationsmedien damit begannen, Lügen zu verbreiten, um die Unterstützung und Einheit der Leute zu verhindern.Deshalb sagen wir auch wir Fox und seinem gelben und schwarzen Arm, Torreblanca, dass ein Angriff auf dieses Land hier, auch einen Angriff auf den mexikanischen Südosten bedeutet.Der Bau dieses Kraftwerkes soll per einer gigantischen Lüge durchgesetzt werden. Hinter allem, was uns töten und ausrotten will, steckt ausländisches Kapital.Die Regierenden werden es nicht beim Land oder dem Kraftwerk belassen;sie werden alles an ausländische Inverstoren verkaufen.Und noch immer gedenken sie, uns mit Wahlversammlungen dazu zu bewegen, unseren Tod, Arbeitsmigration in die USA aus Exsistenznot, die Zerstörung unserer Geschichte und Überlieferungen zu wählen und wiegen sich in dem Glauben, dass dazu genügende Menschen bereit sind. Aber, wie hier, haben wir in ganz Mexico Zahllose gefunden, die das nicht zu tun gedenken. Kein Bauer nämlich wird davon einen Nutzen haben; keine Siedlung, irgendeinen Vorteil.Und wir sagen in aller Deutlichkeit, dass wir nicht eine Minderheit sind.Ebenso deutlich stellen wir, nach entsprechenden Untersuchungen, klar, dass gewisse Repräsentanten von Ejidos und Kommunen, die auf den Fotos die Vorteile des Projektes propagieren, falsch und gekauft sind."
"Wir unterstreichen dies, weil es in allen Staaten der Republik zu beobachten war/ist.Es war schon gut, dass wir mit gezogenen Machete in unseren Häusern waren; wir werden sehen, wie lange die Schweinehunde brauchen, bis sie kommen, um uns auszurauben. Wir werden Zeferino stürzen und Fox, der über ihm steht.
Weshalb sollten wir dieses System und diese Kriminellen ertragen und sie obendrein auch noch wählen und ihnen ihre Gehälter finanzieren? Es geht um den Weg, den wir künftig gehen wollen:Weiter zuzulassen, dass sie uns zu bedrohen, Lügen über uns verbreiten, uns töten und die Armee damit beauftragen, Unschuldige umzubringen oder, nachdem wir uns untereinander organisiert haben, uns auf die Regierung zu stürzen und sie alle ins Gefängnis zu werfen, wohin die Mehrheit von ihnen gehört."

Es war eine mutige, feurige und entschiedene Versammlung, die Marcos abschliessend kommentierte:" Es geht nicht um irgendeine Führung oder um eine spezielle Organisation; worum es geht ist, das Land von unten zu verändern, im Namen von und mit dem Gesicht jedes/jeder Einzelnen und die Dinge so zu gestalten, wie sie sein sollten."

Vor der Abreise der "Anderen Kampagne" wurde sie von den Witwen der Gefallenen in Aguas Blancas empfangen und Marcos dankte den hunderten SympathisantInnen, die die Eskorte bildeten und die IZapatist@s in den Ort geleiteten, mit Worten der Solidarität und des Respektes

WEITERE BERICHTE:
www.gruppe.Basta.de