Die "Andere Kampagne": Zwischenbericht 6

tierr@ 27.02.2006 15:39 Themen: Soziale Kämpfe Weltweit
Zacatelco, Tlaxcala; "Andere Kommunikation"
Freie, unabhänige Medien - und Projekte:
Eine sprudelnde Quelle an Vorschlägen / Konten und Gelder zur Unterstützung zapatistischer
Basisgemeinden gesperrt
Die "Andere Kampagne" in Puebla: Zwei Chroniken/ Bellinghausen/ La Jornada
Stark gekürtzte Zusammenfassung

Zacatelco, Tlaxcala 19.Februar... Fünfhundert bis tausend Personen kamen in der Nacht vor dem Treffen der Alternativen Medien mit der "Anderen Kampagne" nach Zacatelco, um Hip Hop, Tänze u.v.a zu hören und zu sehen. Nur etwa ein Drittel von ihnen waren Nichtunterzeichner der "Sechsten Erklärung aus den Lacandonewäldern".

Die Sitzung am Folgetag, mit den Selbstdarstellungen dutzender alternativer Medien-und Projekte dauerte mehr als 10 Stunden, bis über Mitternacht hinaus. Weitergemacht wurde dann wieder einen Tag später, mit Arbeitsrunden darüber, wie dieses Jahr im Namen der "Anderen Kampagne" gestaltet und organisiert werden kann und mit der Aufnahme weiterer, sich Anschliessenden...

Nach einer Berichterstattung des Delegierten Zero ( Marcos ) über die erste Reise von Chiapas nach Campeche, über Quintana Roo und Yucatán, also den Südosten Mexikos, "von unten", stellten die teilehmenden Medien und Projekte sich vor: Piratensender, Zeitungen, Zeitschriften, Internetportale und andere... Die zwei grossen Malerinnen der zapatistischen Visualität, die Mazateca Domi (Colectivo Callejero) und die chileno-mexicana Beatriz Aurora waren anwesend, sowie das Promotionteam des Multiforum Alicia, eine Felsenoase in Mexico-Stadt; die hartnäckige Gruppe CLETA; früher marginalisierte Verlage; Kunst-Bildungs- und Propaganda-Kollektive; Videokünstler, Fotographen, Hacker, UmweltschützerInnen und VerteidigerInnen der Stammkultur/en ( wie die Zeitschrift "Rauchender Spiegel aus Tezcatlipoca ), sowie die Indymedias von Chiapas und Yucatán.

Rodrigo Solís, vom Verlag La Torilla Editorial ("Die Macht er Massen"): "Wir verlegen Bücher und verteilen sie kostenlos; wir sammlen AutorInnen

Aus San Luis Potosí war La Neta ( Netz ) Amorfa gekommen, das seit 1992 klandestin arbeitet und periodisch gegen ein Unternehmen publiziert, welches das Gold und Silber einer Region der Huachichil ( eine fast ausgerottete Ethnie ) abbauen will. Weiter hat das Netz massive Aktionen gegen die Mine Minera San Xavier und permanente Treffen für einen nationalen Kampfplan realisiert. "Wir befinden uns in einem permanenten Kampf, sei es legal oder klandestin, in Unterstützung der Zivilgesellschaft".

Den Veteranen schlossen sich mit Begeisterung Neulinge an, wie das Kollektiv Rompiendo la Noche, ( die Nacht durchbrechen ) aus Monterrey, das Film-Zyklen macht und eine Zeitschrift mit "den Anderen" von Nuevo León; für das Informationsnetz will es nun die Reproduktion von Materialien mitübernehmen.

Aus Jalapa kam das Kollektiv Alternative Kommunikation, das das Bolletin "Für einen Zapatismus, in den viele Zapatismen passen" herausgibt und das sich nach dem Marsch der Farbe der Erde, 2001, gegründet hat. Heute arbeitet das Kollektiv zusammen mit den Bauern von Acopan.

Die Freien Radios Teocelo (Veracruz), La Voladora (Amecameca), Plantón (Oaxaca), Sabotaje, Ke Huelga, Pirata, Pecheco, Zapote (Distrito Federal) und Radio Libertad (das in fünf indigenen Sprachen sendet ) nahmen ebenso teil, wie das Team des Pionierprogramms Del campo a la ciudad ( -Übertragungen-vom Land in die Stadt ), dass seit 17 Jahren Teil des Bildungsradios ist und La hora de la mengambrea.

Aus der Nachbarstadt Puebla kam Espiral 7, das Kaffe aus den zapatistischen Gemeinden vertreibt und versucht innerhalb der Stadt in allen Bereichen Autonomie zu leben, indem es kulturelle Aktivitäten aller Art abhält und Bücher verkauft. Gearbeitet wird ausserdem an Lastern, wie dem Machismus und dem Protagonismus. Das Kollektiv unterstützt den Plan Realidad-Tijuana und ist Teil von Indymedia Puebla.

Frauenkollektive waren da, wie Integrando Mundos y Brujas ( Welten und Hexen vereinend ), eine anarchistisch-femministische Kooperative, deren gleichlautende Veröffentlichungen "Unregelmässig wie die Menstruation" erscheinen ): " Nur der Kampf egen die schlechten Regierungen und Patriarchen wird uns befreien". Ein weiteres anarchistisches Kollektiv war Anarkopunk Zapata Da Lata, aus Celaya (Guanajuato),das Fanzines und Radios macht und Barrikaden baut.

Die Gruppe La Piragua ( der Regenschirm ), aus Jalapa: "Wir sind Schauspieler; wir stehen im Regen und arbeiten mit den Kindern". Ihr Vorschlag waren Ausstellungen über die Kindheit; Netze, die in diesem Sinne, alle Seiten miteinbeziehen.

Sol Ho, von Posible Worlds hob die Wichtigkeit des interaktiven Kinos und des kooperativen Internets hevor: "Wir haben die Zensur satt. Es ist unabdingbar, mit autonomen Servern zu arbeiten".

La Yeca ( so ähnlich wie Gefängnis in den Strassen ) arbeitet seit 1994 im Zentrum für Wiederanpassung von Santa Martha und anderen Haftanstalten; eines seiner Projekte sind "die regelmäsdsigen Berichte".

Das Kollektiv Decena Trágica ( Tragisches Dutzend ) von Musikern, Poeten und desmadrosos (?): "Die Poesie ist eine Waffe, die in den Anden widerhallt. Nur die Poesie kann in diesen Momenten die Schande zum Ausdruck bringen, mit der die monströsen Geister in Mexiko agieren und mit einem derartigem Zynismus das Gute töten, das uns bleibt. Diese Bestien wachsen, um sich schliesslich eine Plage an sich zu verwandeln."Das Kollektiv befürwortete die Schaffung einer internationalen Junta zur Verurteilung der Verbrechen gegen die Menschlichkeit, die in Mexiko begangen worden sind. "Sie sind eine Mafia, die wir blossstellen müssen!"

Das lateinamerikanische-und karibische Internetkollektiv hat ein Netz zur Kommunikation mit den lateinamerikanischen Gefangenen gebildet und sein Spektrum der "Anderen Kampagne" angeboten.
Das Kollektiv Atzacapozalco, bestehend aus Siedlern, Studenten und Arbeitern ( rinnen ) organisiert öffentliche Kulturveranstaltungen und folgt der EZLN bereits seit einer Dekade. Das Kollektiv Ciudadanía en Movimiento ( EinwohnerInnen in Bewegung ) aus Tlaxcala: " Dieses Treffen ist "das wichtigste kulturelle Ereignis in diesem Staat seit Jahren, denn Tlaxcala ist ein Medienpanorama unter der Totalkontrolle der PRI."

Radio Ajen Kaj ausYucatán: "Wir sind 16 Stunden gefahren, um zuzuhören und von Ihnen zu lernen. Unser gemeinsames Ziel, die Schaffung einer anderen Welt, wird nicht durch die Verteidigung von Kooperativen erreicht, sondern durch unsere Denkart, dass es reich und arm nicht mehr gibt."

Antonio Loredo, vom Kollektiv Callejero de Guadalajara:"Wir arbeiten zusammen mit den indigenen Gemeinden im Süden von Jalisco, mit Umweltschutzkollektiven, Radios, ländlichen Organisationen und bilden ein grosses Kollektiv von Anhängern und Nichtanhängern. Wir Verbreiten auch die "Sechste" und "die Andere"...

PublizistInnen von La Trinchera, Pluma con Sombrero, Catapulta, Machetearte, Stackha, Ce Acatl und El Ecologista waren nach Zacatelco gekommen und Gruppen die in Durango, Coatepec (Veracruz), Neza und Toluca ( Staat México), Ajusco Medio und Pedregal de Santo Domingo (DF) arbeiten, sowie die Kollektive Jacalito und Arte Nativo ((Veracruz).

Viele andere Unabhänige und Jugendliche trugen durch ihre Teilnahme während des Treffens zur "Anderen Kampagne" bei, die hier aus intensiven Diskussionen über andere Kommunikation-und medien bestand. Eine Zusammenfassung aller Inhalte wird von der Sechsten Komission erstellt werden.

 http://www.jornada.unam.mx/2006/02/20/019n1pol.php
Zum Anhören in Spanisch :
 http://orelha.radiolivre.org:8000/pacheco.m3u
Kanal der "Sechsten":
 http://irc.indymedia.org


MARCOS:

Nichtautorisierte Einmischung...

Chiapas, Quintana Roo, Yucatán, Campeche, Tabasco, Veracruz, Oaxaca, Puebla...acht Staaten und eine einzige Herausforderung: Kommunikation, eine andere Kommunikation. Unter den Schlussfolgerungen über das erste Drittel der Reise durch das Land, ist folgende: "Ganz Mexiko ist Telcel-Territorium”, ist eine Lüge.
Eine der grössten Herausforderungen, für @lle, die dafür kämpfen, ist die Kommunikation. Auch die Technologie muss den Weg "von unten" suchen, damit durch die "Andere Kampagne" das "von unten", auf dem Dach dieses Netzes sichtbar wird. Das ist die Arbeit der Stunde, jetzt sofort. Die alternativen Medien dürfen in ihrer täglichen Berichterstattung über die "Andere Kampagne" auf den aktuellen Kanälen, nicht nachlassen. Sie müssen, so denken wir, die @nderen suchen und erreichen, die weder die Medien, noch die Mittel haben, sich über dieses "Andere", das unten und links im Wachsen begriffen ist, zu informieren.
Langsam aber sicher beginnen die alternativen Medien zu verstehen, dass die Sechste Komission der EZLN nur ihre “Back Stage”ist; ein Unterstützungsteam ( mit der Nase vorn und in dieser Etappe schlecht gelaunt ), um diesem anfänglichen Teil "der Anderen" etwas zu helfen: Das Wort "von unten" wachsen zu machen und das kollektive Zuhören für es, zu schaffen. Aber noch immer fehlt es an Wissenschaft und Technik, um die weiter entfernten Compañer@s zu vernetzen.

Das Intergalaktische Zapatistische Televisonssystem ( Sistema Zapatista de Televisión Intergaláctica - SZTVI ) bietet zum Zeichen der Höflichkeit gegenüber den Compañeros und Compañeras das TV-System NPPL (“No Pague Por Leer” - Lesen ohne zu bezahlen )
 http://chiapas.mediosindependientes.org/display.php3?article_id=118897
Mira també:
 http://chiapas.mediosindependientes.org
 http://chiapas.mediosindependientes.org/index.php?category=11

weiter im Kommentar...
Public Domain Dedication Dieses Werk ist gemeinfrei im Sinne der Public Domain
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

Fortsetzung

tierr@ 27.02.2006 - 16:21
sorry...Bilder verwechseltWeitere Themen dieser letzten Stationen durch Pebla waren die Arbeitsbedingungen in den Maquilas ( Billiglohnfirmen ) die, so die teilnehmenden GewerkschaftsvertreterInnen, gegen die mexikanische Verfassung verstossen - und das Vorhaben, der "Anderen Kampagne" in Mexiko-City an einen Ersten Mai teilzunehmen, der im gesamten Land kämpferischer sein wird, als je zuvor... - hevorgehoben wurde immer wieder, dass es der "Anderen Kampagne" darum geht, dass "@lle die von unten", die bislang keine Stimme hatten, endlich sprechen können und dass ihnen zugehört wird -

Rückblick Links über die Etappen unter:
Die "Andere Kampagne"- Zwischenbericht 5
 http://de.indymedia.org/2006/02/138839.shtml

WICHTIGE NACHRICHT
ENLACE CICIL, A.C. einer der wichtigten Assoziationen der Unterstützung zapatistischer Basisgemeinden, wurden die Konten gesperrt. Auf diesen Konten befinden sich nationale und internationale gelder, mit welchem u.a. in den indigenen, zapatistischen Gemeinden Trinkwasserleitungen geschaffen werden sollen, da die BewohnerInnen dort keinen Zugang zu fliessendem Wasser haben und gezwungen sind, dieses über weite Strecken hinweg zu transportieren oder während der Regenperiode Wasser vom Dach ihrer einfachen Häuser aufzufangen. Weiter waren die Gelder für Ausbesserungsarbeiten an den Schulen der caracoles ( autonome. Zapatistische Gemeinde ) gedacht. Die Gute Regierung (La Junta de Buen Gobierno ) von Oventik, caracol 2, Chiapas zeigt auf nationaler und internationaler Ebene die Sperrung der Konten der ENLACE CIVIL-MitarbeiterInnen Maria Gloria Benavides Guevara und Rosario Villa Quintero, bei der Banco HSBC an.
ROBERTO ZENTENO JUAREZ MATEO PEREZ GOMEZ MARTHA LOPEZ LOPEZ MARCELO HERNANDEZ VASQUEZ JORGE PEREZ HERNANDEZ ANA MARIA MOLINA DOMINGUEZ Firmas y sello.
SNAIL TZOBOMBAIL YU´UN LEKIL J´AMTELETIK TA O´LOL YO´ON ZAPATISTA TA STUK´IL SAT YELOB SJUNUL BALUMIL
 http://chiapas.indymedia.org/display.php3?article_id=118853