Zapatist@s beenden Befragung - Kommunique

c & p: ch-98; Übersetzung Dana 28.06.2005 09:27 Themen: Globalisierung Weltweit
Die EZLN hat ihre Befragung in den autonomen Gemeinden des südmexikanischen Chiapas beendet.
Der Vorgang nennt sich Konsulta; Thema war ein neuer Schritt im Kampf der Zapatist@s um Würde und Gerechtigkeit.
Wie Feuer verbreiteten sich die letzten Nachrichten des Sprechers Subcomandant Marcos, der ein Sprachrohr der überwiegend indigenen Autonomen ist.
In diesem aktuellen Feature wird ausführlich über die Situation in Mexiko berichtet:  http://de.indymedia.org/2005/06/121100.shtml
Hier folgt jetzt die letzte Meldung im Form des Kommuniques ; und die Ankündigun einer neuen Deklaration; der 6. aus dem lakandonischen Regenwald...
Kommunique des Geheimen Revolutionären Indigenen Komitees -
Generalkommando
der Zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung

Mexiko.


26. Juni, 2005.

An das Volk von Mexiko:
An die Völker der Welt:

ERSTENS - Das CCRI-CG der EZLN gibt Ihnen bekannt, dass es die
Befragung mit zehn Tausenden Unterstützungsbasen beendet hat.
Zwischen dem 20.-26. Juni fanden Treffen und Versammlungen in mehr
als Tausend indigene Gemeinden im südöstlichen mexikanischen
Bundesstaat von Chiapas statt.

ZWEITENS - An diese Versammlungen nahmen nur 100% indigene und 100%
mexikanische erwachsene Männer und Frauen teil, Unterstützungsbasen
der EZLN, die die Berichte der zapatistischen Führung anhörten. Es
fand ebenfalls eine Analyse der nationalen Lage und des Vorschlages
für den neuen Schritt des Kampfes statt.

DRITTENS - Nach der Analyse und der Diskussion der Vor- und
Nachteile, Gefahren und Risiken, gaben alle ihrer Meinung zum
Vorschlag durch individuelle freie Abstimmungen zum Ausdruck.

VIERTENS - Das Ergebnis lautet, dass mehr als 98% den neuen Schritt
bewilligten, und weniger als 2% entschieden, den Vorschlag nicht zu
unterstützen.

FÜNFTENS - Auf diese Weise, mit der Zustimmung und der Unterstützung
der großen Mehrheit ihrer Mitglieder, wird die EZLN eine neue
politische Initiative übernehmen, die nationaler und internationaler
Natur ist.

SECHSTENS - Um darüber zu berichten was in der internen Consulta
analysiert und diskutiert wurde - und zusätzlich um die neue
Initiative, die bewilligt wurde zu erklären und zur Beteiligung
aufzurufen, wird das CCRI-CG der EZLN
in den nächsten Tagen eine Reihe von Texte veröffentlichen, die Teil
der "Sechsten Deklaration aus der Selva Lacandona" sind.

Demokratie!
Freiheit!
Gerechtigkeit!

>Aus den Bergen des mexikanischen Südostens

Für das Geheime Revolutionäre Indigene Komitee - Generalkommando der
Zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung.

Subcomandante Insurgente Marcos

Mexiko, im sechsten Monat des Jahres 2005

* * *
ÜBs: Dana
Creative Commons-Lizenzvertrag Dieser Inhalt ist unter einer
Creative Commons-Lizenz lizenziert.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

Truppenbewegungen

Pancho Papa 28.06.2005 - 16:20
In der heutigen elektronischen Ausgabe der mexikanischen Tageszeitung La Jornada wird von größeren Truppenbewegungen der mexikanischen Armee berichtet.
 http://www.jornada.unam.mx/2005/jun05/050628/008n1pol.php

Ziel der Militär-Konvois ist San Cristóbal de Las Casas, die zweitgrößte Stadt in Chiapas und Sitz verschiedener NGOs, die sich in den letzten Tagen zu den aktuellen Ereignissen geäussert haben.

Offensichtlich bleibt die Regierung ihrer Linie treu, das eine ("alles normal") zu behaupten und das andere (Militarisierung) zu tun. Erstaunlich ist auch, dass die mexikanische Armee die EZLN in ihrem jüngsten "Weißbuch" nicht erwähnt.
 http://www.jornada.unam.mx/2005/jun05/050628/005n1pol.php

@achso denn

jaja ich weiß 28.06.2005 - 23:26
zu zweitens lies dir diesen artikel durch:
 http://de.indymedia.org/2005/06/121510.shtml

Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen

Zeige den folgenden Kommentar an

ach so — denn