da Silva : Isolationshaft in der BRD

Z( 11# ) 06.09.2004 12:19 Themen: Repression
Brief des in Deutschland inhaftierten Gabriel Pombo
da Silva : Isolationshaft - Schlafentzug in
der JVA Aachen ! ....
Liebe companer@s

Ich schreibe Euch um Euch über meine Haftssituation und die der anderen zwei companer@s und meiner Schwester Begoña zu informieren. Da ich zensiert werde kann ich mich nicht über die Motive die zu meiner Verhaftung führten äussern . Und zu den anderen beiden auch nur , dass sie an anderen Orten inhaftiert sind .

Hier ( JVA Aachen ) sind wir von der Aussenwelt abgeschnitten und von allen und allem völlig isoliert. Wir tragen Einheitskleidung in Grau und Blau und sind 23 Stunden in der Zelle eingeschlossen. Alle halbe Stunde öffnen sie die Sichtklappe in der Zellentür und lassen uns nicht schlafen . ( Wie bei den Taliban ....)

Meine Schwester befindet sich in Haft obwohl sie überhaupt nichts mit unseren anarchistischen Aktionen zu tun hat , einzig weil sie meine Schwester ist. Diesbezüglich gibt es gar keine Verbindung zwischen ihr und mir : Ich bin allein verantwortlich für mein Anarchistsein , ebenso wie für die Entwicklung der Aktivitäten .

Ich erhoffe mir weder von der deutschen Justiz etwas noch von sonst irgendeinem Gericht der Bourgeoisie .Meine jetzige Inhaftierung gründet nicht nur auf dem aktuellen Geschehen - der spanische Staat erhebt weitere Vorwürfe und ignoriert dabei die Gründe für mein Fortgehen . Wir werden sehen müssen, dass sie noch mehr erfinden werden .... dabei scheint völlig unwichtig , dass ich überhaupt keine illegalen Handlungen während meiner Abwesenheit begangen habe . Anschuldigungen gegen mich werden nach Belieben erhoben ..... von daher werde ich an keinerlei Heuchelei teilnehmen .

Was soll ich ,als Anarchist , von einem Gericht zu erwarten haben ? Wie wurde mit Granados und Delgado, mit Sacco und Vanzzetti, mit Severino di Giovanni verfahren .... alles der Fall Marinni . Beispiele wurden uns genügende gegeben - und wer die Geschichte befrägt , erhält die entsprechende Antwort .

Ich bin der Alleinverantwortliche für alles was hier geschah . Die anderen beiden sind gefangene weil sie Anarchisten sind . Und Begoña als meine Schwester .

Ihr wisst , dass ich nie versuchte , mich moralischer Verantwortung zu entziehen - dies verbietet meine anarchistische Ethik . Es entrüstet mich zutiefst , dass andere angeklagt werden obwohl sie nichts getan haben .

Verbreitet dies. Seid stark - Anarchie ist unumgänglich , unausweichlich !!


Mit inniger Umarmung
Un fuerte abrazo

Gabriel Pombo Da Silva.

-----------------------------------------------

Es wird drigend finanzielle Unterstützung benötigt . Spenden sollen gehen auf das Konto von Anarchist Black Cross/Cruz Negra Anarquista de– Gante:
001-3364945-91
(IBAN BE23 0013 3649 4591)

-----------------------------------------------------------
Alle Schreiben die direkt in das Gefängnis gehen , unterliegen der Kontrolle der Untersuchung . Von daher ist es besser , Briefe an folgende Adresse zu senden :
( Todo lo que se les escriba directamente a la prisión, debe de pasar por el control de la intervención, es mejor enviar las cartas a la dirección siguiente: )

Name der / des Gefangenen :
(nombre del/la pres@)
C/o Staatsnwaltschaft Aachen
AZ 401JS284/04
StifstraBe 39-43
52062 Aachen
Alemania

------------------------------------------------
Die entsprechenden Haftanstalten sind :

*Gabriel Pombo da Silva
JVA Aachen

*Begoña Pombo da Silva
JVA Heidelberg

*José Fernandez Delgado
JVA Wuppertal

*Bart De Geeter
JVA Düsseldorf

-------------------------------------------------
Anwälte :
Von Bart:
Sven Lindemann, Gneisenaustr. 2a, 10961 Berlin tel.: 004930 6946497

Von Gabriel:
Martin Poell ( Adresse wie oben ; kein Handy )

VonJosé:
Ulf Israel, Helgolandstrasse 9B, 01097 Dresden, tel.: 0351/216 76 46 fax: 0351/216 76 47

Für Begoña, wurde Gesa Schulz ersucht , die jedoch noch nicht formell eingewillt hat

( Quelle :  http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/116832/index.php )

Für Briefe an politische Gefangene , siehe : www.RoteHilfe.de

KNÄSTE LÖSEN KEINE SOZIALEN PROBLEME - SIE SIND TEIL DES PROBLEMS

Folter in der BRD
 http://de.indymedia.org/2003/10/63263.shtml
 http://de.indymedia.org/2003/10/63263.shtml

Folter in Spanien
 http://de.indymedia.org/2003/03/43306.shtml
 http://de.indymedia.org/2003/10/62813.shtml
 http://de.indymedia.org/2003/10/63858.shtml

Auslieferung an Folterstaaten
 http://www.bverfg.de/entscheidungen
 http://www.soligruppe.de
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

Was hat da Silva denn gemacht

Haweyquino 06.09.2004 - 18:27
Der Link nach Indymedia Barcelona lässt vermuten, dass Gabriel aus Katalunien kommt, da türmen sich bei mir mehrere Fragen auf:
-Was hat er verbrochen?
-Warum sitzt ein span. Anarchist in einem dt. Knast?
-Kommen die Infos von Indymedia Barcelona?
Ich hätte gerne Infos dazu, denn dieser Fall war mir bisher unbekannt

schon mal die suchfunktion probiert?

gespaltener... 06.09.2004 - 20:49
da gibt's nämlich schon ein paar postings.
gabriel war nach ich glaube 14 Jahren im spanischen Knast aus selbigem geflüchtet, war in seiner knastzeit sehr aktiv gegen FIES, das spanische hochsicherheitsknastsystem.
ein paar monate nach seiner flucht wurde er in deutschland verhaftet, angeblich nach einer schießerei mit den bullen und einer geiselnahme von irgendwelchen passantInnen.
gerade die festnahmeaktion hat wohl sehr dazu beigetragen, daß dieser fall hier in deutschland ziemlich untergeht. niemand weiß so recht, was wirklich geschehen ist und deshalb hält sich die solidarität deshalb auch in grenzen.
schade daß es verständlicherweise nicht möglich ist, daß gabriel aus dem knast heraus etwas zu dieser geschichte schreibt, daß wäre gerade wirklich verdammt notwendig!!!

hier der link zum alten posting:
 http://de.indymedia.org//2004/08/90167.shtml