Generalstreik in Chile: Demobericht 13.8.03

LinksRhein 14.08.2003 19:20 Themen: Repression Soziale Kämpfe Weltweit
Gestern fand in Chile ein Generalstreik statt, zu dem der Gewerkschaftsdachverband CUT und StudentInnenorganisationen aufgerufen hatte. Obwohl die CUT hohe Beteiligungen vor allem im Transportsektor behauptet, war die Resonnanz wohl nicht allzu überwältigend. Übersetzung eines Berichtes von indymedia Chile zur Demo in der Hauptstadt (Santiago de Chile) am 13.08.03
Eher Protest als was anderes

by mau ((i)) ? Wednesday August 13, 2003 at 09:43 PM
 http://chile.indymedia.org/news/2003/08/4997.php

Etwas vor 11 Uhr setzt sich die Demonstration vom Hauptbahnhof aus in Bewegung, mit bis zu diesem Zeitpunkt etwa 500 Personen, inklusive der StudentInnen, Sekundarschülern, ergänzt um Leute aus dem Gesundheitssektor, verschieden ArbeiterInnen, nicht alle offensichtliche Mitglieder der CUT (Central Unitaria de Trabajadores, Gewerkschaftsdachverband). Die ersten Zwischenfälle gibt es als die "Polizei" anfängt, Leute, die Gebrauch von dem öffentlichen Raum machen indem sie Schriftzüge an Mauern hinterlassen zu verfolgen, festzunehmen und Rucksäcke zu durchsuchen, und anscheinend gab es im Demozug richtige Schläger und Polizisten, von der gleicven Zentrale kommend, die genau wie die Grünen agierten, wenn jemand mit Farbbomben oder irgendeinem anderen Gegenstand ein pro-kapitalistisches Symbol angriff.

In der Avenida Espana Ecke Alameda (gegen 11:25) blockierte ein micro (Bus) der Grünen die Strasse und die Gemüter erhitzen sich. Parolen gegen die "Polizei" und erste vermummte Gesichter.

In Cumming Ecke Alameda nehmen sich radikalere Gruppen die Strasse Alameda in nördlicher Richtung, beginnen Barrikaden zu errichten und Graffitis zu sprayen. Eine Überwachungskamera (Symbol von Gesetz und Ordnung) wird attackiert. Ein paar "miguelitos"(Nägel) am Boden, viel Wasser, aber alles beruhigt sich wieder, die Leute der CUTweiter hinten und nichts von den anderen Gruppen wissen wollend.

Auf der Plaza los Heroes sind die DemonstrantInnen bereits auf einige tausend angewachsen, alles istsehr ruhig, der Demozug der nördlichen Zone kommt an (Strasse Ecke Independencia / Recoleta). Die Stille ist nur von kurzer Dauer, Barrikaden und Repression, viel Polizei, ein "zorillo" (Polizeifahzeug für Tränengas) macht mich und einen anderen Genossen von indymedia für einen Augenblick blind, ein Auto brennt für ein paar Momente und scheinbar wurde in Nebenstrassen ein "zapatilla" (Gefangenentransporter) in gleicher Weise angegriffen. Mehrfache Explosionen.

Die Demo errreicht den Sitz der CUT, Barrikaden werden in der Alameda und den angrenzenden Strassen errichtet. Zwei "guanacos" /Wasserwerfer) fahren vor der CUT auf, viel Polizei, Tränengasgranaten, Schlagstöcke und dergleichen. Die DemonstrantInnen ziehen sich jedesmal weiter nach Westen und nahe gelegen Strassen, und Strassen senkrecht zur Alameda zurück. Ständige Zusamenstösse, die Barrikaden an der Ecke Amunategui/ Alameda werden von der Polizei entfernt, weitere Barrikaden werden errichtet, die aber alle das gleiche Schicksal erleiden. Der Sitz der CUT wird belagert, viele Leute drinnen, pacos versuchen einzudringen, ziehen sich aber angesichts von Steinen und vershciedenen Objekten zurück, viele Verhaftungen , und viel Wasser, Polizeispalier auf beiden Seiten, geben sie vielleicht vor zu räumen? Etwa 5 grüne micros umringen das Gebiet, die Presse ist auf den ZentralBandejon gerannt, während weiterhin viele Leute in dem Gebiet eingekreist sind. Nach ein paar Minuten kommen die Leute einzeln aus dem Gewerkschaftssitz heraus und damit kehrt auch wieder allgemeine Ruhe ein.

Vom "dritten Kommissariat von Santiago" werden etwa 140 Festnahmen gemeldet, die nach und nach ab 18:30 freigelassen werden, aber nicht alle hatten das gleiche "Glück", da 2 von ihnen dem Militärgericht übergeben werden mit der Anklage "Versuchte Zerstörung eines Polizeibusses" ... scheinbar war dieser Streik viel mehr Protest als irgendwas anderes, was zeigt, dass die CUT nicht das Gewicht bezüglich der Repräsentation und Verteidigung der Interessen der ArbeiterInnen hat, das sie behauptet.

Mehr Fotis:

 http://chile.indymedia.org/news/2003/08/5006.php
 http://chile.indymedia.org/news/2003/08/4989.php
 http://chile.indymedia.org/news/2003/08/4998.php

Übersetzungskoordination:  http://www.free.de/Zope/linksrhein/imc
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

zum weiterlesen

pablo neruda 14.08.2003 - 20:11

Generalstreik in Chile
Heute erster umfassender Ausstand seit Ende der Diktatur. Gradmesser für ein Ende der Paralysierung
 http://www.jungewelt.de/2003/08-13/005.php

14 Jahre nach Ende der Diktatur: Chile weiter auf neoliberalem Kurs?
 http://www.jungewelt.de/2003/04-19/016.php

»Die Jugend entdeckt alte Traditionen«
jW-Wochenendgespräch mit Jürgen Hinzer über gewerkschaftliche Arbeit in Chile und den langen Schatten Pinochets, über harte Arbeitskämpfe und mangelnde Einheit
 http://www.jungewelt.de/2002/08-03/025.php

demos in chile

b.n.na 15.08.2003 - 09:59
die geringe beteiligung am streik und an den demos sollte man noch vor dem hintergrund sehen, dass die repression in chile traditionell ziemlich brutal ist. vor wenigen jahren wurden kritische studenten und gewerkschaftler gerne mal entführt und sind dann nie wieder aufgetaucht, andere leute sitzen auch heute noch im knast, weil sie vor ein paar jahren mit einem stein in der hand auf irgendeiner demo aufgegriffen wurden. die polizei in chile rekrutiert sich aus familien, wo schon der grossvater kommunisten eingelocht hat, die wohnen in kasernenartigen wohnsiedlungen zusammen, gruselig so was.
eine bekannte aus chile wollte hier in europa nie auf demos mitgehen, bis sie dann mal aufgeklärt wurde, dass das man/frau da in der regel nicht gefahr läuft, für jahre im knast zu verschwinden.

weitere info in der jw

pablo neruda 15.08.2003 - 14:28
Politische Ambitionen
Generalstreik in Chile war mehr als ein Arbeitskampf. Unterschiedliche Angaben zur Beteiligung
 http://www.jungewelt.de/2003/08-15/005.php

noch mehr infos

pablo neruda 16.08.2003 - 13:36
"Protest, wie in Zeiten der Diktatur"
Chile: Soziale Bewegungen schlagen härtere Gangart ein. Interview mit dem Gewerkschaftsaktivisten Iván Saldias
 http://www.labournet.de/internationales/cl/ivan.html

Landesweiter Streik am 13. August 2003. Special des LabourNet Germany mit Links zu Berichten und Fotos
 http://www.labournet.de/internationales/cl/streik.html